Chapitre 11
Il n'y avait aucune réponse à cette invitation.
"Qu'est-ce que c'est?" Almayer demandé, malhabilement. "Il n'y a rien faux avec le
prison, j'espère?"
"La prison est où aucun Orang Blanda ne peut mettre ses mains sur elle", a dit Dain,
avec un ton sombre dans sa voix qui Almayer, dans son exaltation, manqué à
avis.
"Redressez", il a dit. "Mais où est-ce que tous vos hommes sont? Il y a seulement deux avec
vous."
"Écoutez, Tuan Almayer", a dit Dain. "Le soleil à-lendemain me verra dans votre
logez, et alors nous parlerons. Maintenant je dois aller au Rajah."
"Au Rajah! Pourquoi? Qu'est-ce que vous voulez avec Lakamba?"
"Tuan, à-lendemain nous parlons comme amis. Je dois voir Lakamba à-nuit."
"Dain, vous n'allez pas m'abandonner maintenant, quand tout sont prêts?" demandé
Almayer, d'une voix implorante.
"Est-ce que je ne suis pas revenu? Mais je dois voir en premier Lakamba pour votre bon et
le mien."
La tête ombragée a disparu abruptement. Le buisson, publié de la poigne,
de l'archer, sauté en arrière avec un bruissement, en éparpillant une douche de boueux
arrose sur Almayer, comme il a courbé en avant, en essayant de voir.
Dans un peu de temps le canoë a tiré dans la bande de lumière qui a ruisselé
sur la rivière du grand feu sur le rivage opposé, divulguer le
contour de deux hommes qui courbent à leur travail, et un troisième chiffre dans l'arrière
prospérer la pagaie de la direction, sa tête a couvert d'un rond énorme
chapeau, comme un champignon d'une manière fantastique exagéré.
Almayer a regardé le canoë jusqu'à ce qu'il ait distribué la ligne de lumière.
Peu après le murmure de beaucoup de voix l'a atteint à travers l'eau. Il
pourrait voir les torches qui sont saisies hors du tas brûlant, et
rendre visible pour un moment la porte dans le rond de la palissade qui ils
entassé. Alors ils sont entrés apparemment. Les torches ont disparu, et le
le feu éparpillé a envoyé seulement un regard furieux faible et agité.
Almayer a marché de retour avec longues enjambées et esprit troublé. Sûrement Dain