Chapitre 1
La voix perçante célèbre a fait sursauter Almayer de son rêve de splendide
futur dans les réalités désagréables de l'heure présente. Un désagréable
exprimez aussi. Il l'avait entendu pour beaucoup d'années, et avec chaque année il a aimé
il moins. Peu importe; il y aurait bientôt une fin à tout ceci.
Il a battu malhabilement, mais n'a pris aucun avis supplémentaire de l'appel. S'appuyer
avec les deux ses coudes sur la balustrade de la véranda, il est allé sur
regarder fixement la grande rivière qui a coulé--indifférent et
se dépêché--avant ses yeux. Il a aimé le regarder au sujet du temps de
coucher de soleil; peut-être parce qu'à ce temps le soleil qui coule s'étendrait un
teinte de l'or enthousiaste sur les eaux du Pantai, et les pensées d'Almayer
été souvent occupé avec l'or; or qu'il avait manqué d'obtenir; or les autres
avait obtenu--malhonnêtement, bien sûr--ou or qu'il a eu l'intention d'obtenir encore,
à travers ses propres efforts honnêtes, pour lui-même et Nina. Il a absorbé
lui-même dans son rêve de richesse et propulse loin de cette côte où il
avait dwelt pour tant d'années, en oubliant l'amertume de labeur et conflit
dans la vision d'une grande et splendide récompense. Ils habiteraient en Europe,
lui et sa fille. Ils seraient riches et respectés. Personne ne veut
pensez à son sang mélangé dans la présence de sa grande beauté et du sien
richesse immense. Témoigner ses triomphes il deviendrait encore jeune, il,
oublierait les vingt-cinq années de lutte déchirante sur ceci
côte où il a senti comme un prisonnier. Tout c'était presque dans le sien
portée. Laissez seulement retour Dain! Et revient bientôt il faut--dans son propre
intéressez, pour sa propre part. Il était maintenant en retard plus qu'une semaine! Peut-être
il reviendrait à-nuit. Tel était les pensées d'Almayer comme, en étant debout sur
la véranda de son nouveau mais déjà maison en décadence--que dernier échec de
sa vie--il a vu la rivière générale. Il n'y avait aucune teinte d'or sur lui