Chapitre 94
"Il y en a deux ici. Deux hommes blancs lutter l'un l'autre", répondu
Babalatchi, avec empressement.
"Et combien sera laissé alors? Combien? Dites-moi, vous qui sont sages."
"La chute d'un ennemi est la consolation du fâcheux", dit
Babalatchi, sentencieusement. "Elles sont sur chaque mer; seulement la sagesse de
le plus Haut sait leur nombre--mais vous saurez que quelques-uns
souffrez."
"Dites-moi, Babalatchi, est-ce qu'ils mourront? Veuillez ils les deux dé?" Omar demandé, dans
agitation soudaine.
Aissa a fait un mouvement. Babalatchi a levé une main de l'avertissement.
"Ils doivent, sûrement, mourez", il a dit régulièrement, en regardant la fille avec
oeil impassible.
"Wa Ay! Mais dé bientôt! Afin que je puisse passer ma main sur leurs visages quand
Allah les a faits buter."
"Si tel est leur destin et le vôtre", Babalatchi répondu, sans
hésitation. "Dieu est grand!"
Une crise violente de tousser Omar doublé augmente, et il s'est balancé à et
en arrière, respirer bruyamment et gémir aux tour de rôle, pendant que Babalatchi et la fille ont regardé
à il dans silence. Alors il s'est appuyé en arrière contre l'arbre, épuisé.
"Je suis seul, je suis seul", il a gémi faiblement, en tâtonnant vaguement au sujet d'avec
son tremblement donne. "Est-ce qu'il y a personne près de moi? Est-ce qu'il y a personne? Je suis
effrayé de cette place étrange."
"Je suis par votre côté, Chef O du courageux", a dit Babalatchi, en touchant
son épaule légèrement. "Toujours par votre côté comme dans les jours quand nous les deux
été jeune: comme dans le temps quand nous les deux sont entrés avec les armes dans nos mains."
"Est-ce qu'il y a eu un tel temps, Babalatchi?" dit Omar, d'une manière extravagante,; "J'ai
oublié. Et maintenant quand je meurs il n'y aura aucun homme, aucun homme courageux à
parlez de la bravoure de son père. Il y avait une femme! Une femme! Et elle a
m'abandonné pour un chien infidèle. La main du Compatissant est lourd
sur ma tête! Oh, ma calamité! Oh, ma honte!"
Il s'est calmé après un temps, et a demandé tranquillement--