Chapitre 91
Dans la hutte il y avait un gémissement faible, une crise de tousser et un
murmure indistinct dans les tons cassés d'une plainte vague. Encouragé
évidemment par ces signes de vie lugubre dans, Babalatchi est entré le
hutte, et après un certain temps est sorti de mener avec soin rigide le
Omar aveugle qui a suivi avec les deux ses mains sur les épaules de son guide.
Il y avait un siège rauque sous l'arbre, et là Babalatchi a mené son vieux
chef qui s'est assis avec un soupir de soulagement et s'est appuyé contre péniblement le
tronc accidenté. Les rayons du soleil du cadre, darder sous le déploiement,
branches, se reposées sur le chiffre blanc-vêtu qui s'assied avec tête renvoyé,
dans dignité raide, sur les mains minces qui déplacent malhabilement, et sur le flegmatique
faites face avec ses paupières laissées tomber sur les globes de l'oeil détruits; un visage a mis
dans l'immobilité d'un jet du plâtre jaunie par âge.
"Est-ce que le soleil est près de son cadre?" Omar demandé, d'une voix émoussée.
"Très près", Babalatchi répondu.
"Où est-ce que je suis? Pourquoi j'ai été éloigné de la place qui je
su--où je, éblouissez, pourrait déplacer sans peur? C'est comme nuit noire à
ce qui voient. Et le soleil est près de son cadre--et je n'ai pas entendu le
son de ses pas depuis le matin! Deux fois une main étrange a donné
je ma nourriture à-jour. Pourquoi? Pourquoi? Où est-ce qu'elle est?"
"Elle est proche", a dit Babalatchi.
"Et il?" allé sur Omar, avec impatience soudaine, et une goutte dans sa voix.
"Où est-ce qu'il est? Pas ici. Pas ici!" il a répété, en tournant sa tête de
mettez-vous pour se mettre comme si dans délibéré essayez de voir.
"Non! Il n'est pas maintenant" ici, a dit Babalatchi, calmant. Alors, après un
faites une pause, il a ajouté très bas, "Mais il reviendra bientôt."
"Revenez! O astucieux! Est-ce qu'il reviendra? Je l'ai maudit trois fois,"
Omar exclamé, avec violence faible.
"Il est--aucun doute--maudit", a acquiescé Babalatchi, dans un concilier,
manière--"et encore il sera ici auparavant très long--je sais!"