Chapitre 90
la rivière était toujours à travers la grande cour de devant plein d'hommes armés
et yeux vigilants. Derrière le groupe entier de bâtiments là étiré
la terre égale de riz dégagements qui à tour de rôle se sont rapprochés
par le mur de forêts non touchées avec sous-bois si épais et embrouillé
que rien sauf une balle--et cela a tiré sur jolie courte portée--pourrait
pénétrez toute distance là.
Babalatchi a glissé tranquillement à travers la petite porte et, le fermer, attaché
augmentez les attaches du rotin avec soin. Avant la maison il y avait un carré
espace de terre, battu difficilement dans l'égalité égale d'asphalte. Un
grand arbre étayé, une gauche géante là exprès pendant le processus
de dégagement la terre, couverte dans l'espace clair avec un haut baldaquin de,
rameaux noueux et partie charnue, feuilles sombres. À droite--et quelque petit
distancez loin de la grande maison--une petite hutte de roseaux, couvert avec
tapis, avait été mis au-dessus pour la commodité spéciale d'Omar qui, être
aveugle et infirme, avait quelque difficulté dans monter le plankway escarpé
cela a mené à l'habitation plus substantielle qui a été construite sur les poteaux bas
et avait une véranda à découvert. Près du tronc de l'arbre, et
faire face à la porte de la hutte, le feu de la maison a lui dans un petit
poignée de cendres ardentes au milieu d'un grand cercle de frênes blancs. Un
vieille femme--quelque relation humble d'une des femmes de Lakamba qui avaient été
ordonné d'assister sur Aissa--s'accroupissait sur le feu et a soulevé
son bleared regarde pour regarder fixement Babalatchi dans une manière indifférente, comme il
avancé rapidement à travers la cour.
Babalatchi est rentré la cour avec un coup d'oeil aiguisé de son oeil seul,
et sans mépriser la vieille femme une question a marmonné. Silencieusement,
la femme a allongé un timide et a émacié le bras vers la hutte.
Babalatchi a fait quelques pas vers la porte, mais a arrêté dans dehors
la lumière du soleil.
"O! Tuan Omar, besar Omar! C'est je--Babalatchi!"