Chapitre 87
le répéter dans les syllabes douces, dans les tons musicaux du
discours interminables de ces hommes des forêts et la mer qui
peut discuter la plupart du jour et toute la nuit; qui n'épuisent jamais un sujet,
ne paraissez jamais capable de battre une matière dehors; à qui cette conversation est de la poésie et
peindre et musique, tout l'art, toute l'histoire,; leur seule réalisation,
leur seule supériorité, leur seul amusement. La conversation de feux de camp,
lequel parle de bravoure et ruse, d'événements étranges et de loin
pays, des nouvelles d'hier et les nouvelles d'à-lendemain. La conversation
au sujet du mort et le vivre--au sujet de ceux qui ont lutté et ce qui
aimé.
Lakamba est venu dehors sur la plate-forme avant son propre logez et s'est assis
en bas--transpirer, à moitié endormi, et boudeur--dans un fauteuil en bois sous le
ombre de l'avant-toit surplombant. À travers l'obscurité de la porte
il pourrait entendre le gazouillis doux de son womenkind, occupez le rond les métiers à tisser
où ils tissaient le modèle à carreaux de ses sarongs de la fête de gala. Droit
et est parti de lui sur le sol du bambou flexible ceci de ses partisans à
qui leur naissance distinguée, long dévouement, ou service fidèle avait
donné le privilège d'utiliser la maison du chef, dormait sur les tapis
ou juste s'est redressé frottement leurs yeux: pendant que le plus l'éveillé avait rassemblé
assez d'énergie approcher un échiquier avec argile rouge un fin nattez et était
méditer silencieusement maintenant sur leurs mouvements. Au-dessus des formes prosternées
des joueurs qui ont mis le visage vers le bas supportés sur coude, les plantes de
leurs pieds qui agitent au sujet d'irrésolument, dans la méditation absorbée du
jouez, là a dominé ici et là le chiffre droit d'un attentif
spectateur qui regarde avec intérêt impartial mais profond en bas. Sur le
bord de la plate-forme une ligne de sandales en cuir à hauts talons debout aligné
avec soin dans une ligne égale, et contre le rail en bois rugueux s'appuyé le