Chapitre 70
ragez, a regardé fixement à travers la tabac fumée épaisse au taché
nappe.
Ils se sont retirés tôt, comme d'habitude, mais dans le milieu de la nuit Willems
bondi hors de son hamac avec une exécration étouffée et a couru vers le bas le
pas dans la cour. Les deux hommes de garde de la nuit par qui se sont assis un petit
feu qui parle ensemble dans une nuance monotone, a soulevé leurs têtes
regarder pensivement les traits déconcertés de l'homme blanc comme il
traversé le cercle de lumière jeté dehors par leur feu. Il a disparu dans
l'obscurité et alors est encore revenu, en les passant fin, mais avec
aucun signe de conscience de leur présence sur son visage. En arrière et
affichages suivants qu'il a arpenté, en marmonnant à lui-même, et les deux Malays, après un
la consultation courte dans les chuchotements a laissé le feu tranquillement, en ne le pensant pas
sûr rester dans les environs d'un homme blanc dans qui s'est comporté un tel
manière étrange. Ils se sont retirés autour le coin du godown et ont regardé
Willems singulièrement à travers la nuit, labourez le lever du jour court était
suivi par la flamme soudaine du soleil levant, et Almayer
l'établissement s'est réveillé de la vie et travail.
Dès qu'il pourrait arriver loin inaperçu à l'agitation de l'occupé
bord de l'eau, Willems a traversé la rivière sur son chemin à la place où il
avait rencontré Aissa. Il s'est jeté dans l'herbe par le côté du
ruisseau et a écouté pour le son de ses pas. La lumière brillante
de jour tombez à travers l'ouverture irrégulière dans les hautes branches du
arbres et a ruisselé vers le bas, a adouci, parmi les ombres de grands troncs.
Ici et là un rayon de soleil étroit a touché l'aboiement accidenté d'un arbre avec un
éclaboussement d'or, étincelé sur l'eau sauteuse du ruisseau, ou s'est reposé
sur une feuille de qui est ressortie, en chatoyant et distinct, sur le monotone
origine de teintes vertes sombres. L'intervalle clair de bleu au-dessus de sa tête