Chapitre 67
joie et beauté, cependant ne contient rien sauf poison et déchéance. Il avait été
effrayé par la perception vague de danger auparavant, mais maintenant, comme il
regardé encore cette vie, ses yeux ont paru capables de percer le fantastique
voilez de plantes rampantes et feuilles, regarder devant les troncs solides, voir,
à travers la mélancolie sinistre--et le mystère a été divulgué--enchanter,
subjuguer, beau. Il a regardé la femme. À travers la lumière à carreaux
entre eux elle a paru à lui avec le distinctness impalpable de
un rêve. Le même esprit de cette terre de forêts mystérieuses, être debout,
avant il comme une apparition derrière un voile transparent--un voile tissé de
rayons de soleil et ombres.
Elle l'avait encore approché plus proche. Il a senti une impatience étrange
dans il à son avance. Les pensées confuses se sont dépêchées à travers sa tête,
disordered, informe, qui étourdit. Alors il a entendu son propre voix demander--
"Qui est-ce que vous êtes?"
"Je suis la fille de l'Omar aveugle", elle a répondu, dans un bas mais
ton stable. "Et vous", elle est allée sur, un peu plus bruyant, "vous êtes le blanc
négociant--le grand homme de cette place."
"Oui", a dit Willems, en tenant ses yeux avec le sien dans un sens d'extrême
effort, "Oui, je suis blanc." Alors il a ajouté, en sentant comme si il ont parlé au sujet de
quelque autre homme, "Mais je suis l'exilé de mes gens."
Elle l'a écouté gravement. À travers la maille de cheveux éparpillés elle
le visage a ressemblé au visage d'une statue d'or avec les yeux vivants. Le lourd
les paupières sont tombées légèrement, et d'entre les longs cils elle a envoyé
dehors une apparence oblique: difficilement, gémissez, et resserrez, comme la lueur de brusquement
acier. Ses lèvres étaient fermes et composées dans une courbe gracieuse, mais le
les narines dilatées, l'équilibre montant de la tête à moitié détournée, ont donné à
sa personne entière l'expression d'un défi sauvage et rancunier.