Chapitre 63
apparence de l'homme avec un visage rouge et blanc. Ces manifestations
de dégoût puéril et peur Willems a piqué avec un sens d'absurde
humiliation; il a cherché dans ses promenades la solitude comparative du
dégagements rudimentaires, mais les mêmes buffaloes ont reniflé avec alarme au sien
apercevez, lumberingly se précipité hors de la boue fraîche et a dévisagé dans d'une manière extravagante un
troupeau compact à lui comme il a essayé à slink inaperçu le long du bord de
la forêt. Un jour, à quelque mouvement sans surveillance et soudain du sien, le
le troupeau entier a fui en désordre en bas le chemin, a éparpillé les feux, a envoyé les femmes
voler avec les cris perçants, et est parti derrière une piste de pots ivres,
riz piétiné, enfants renversés, et une foule d'hommes brandir fâché
bâtons dans poursuite bruyant sonore. La cause innocente de ce trouble
couru shamefacedly le gant d'apparences noires et remarques inamicales,
et a cherché précipitamment le refuge dans le campong d'Almayer. Après cela il est parti le
règlement seul.
Plus tard, quand l'emprisonnement forcé est devenu rebutant, Willems en a pris un
d'Almayer est beaucoup de canoës et a traversé la branche principale du Pantai dans
recherche de quelque tache seule où il pourrait cacher son découragement
et sa lassitude. Il a contourné dans sa petite habileté le mur d'embrouillé
verdure, garder dans l'eau morte près de la banque où le déploiement
les paumes du nipa ont fait un signe de la tête leurs feuilles générales sur sa tête comme si dans dédaigneux
pitié de l'exilé errant. Ici et là il pourrait voir le
commencements de chemins hachés dehors, et, avec l'idée fixe d'obtenir
hors de vue de la rivière occupée, il débarquerait et suivre l'étroit et
chemin sinueux, seulement trouver qu'il a mené nulle part, en terminant dans abruptement
le découragement de bosquets épineux. Il reviendrait lentement, avec un
sens amer de déception déraisonnable et tristesse; opprimé par
l'odeur chaude de monde, humidité, et déchéance dans cette forêt qui a paru