Chapitre 60
vers la petite jetée en bois où plusieurs petits canoës et un couple
de grandes baleinières blanches a été fait rapide, en tirant sur à leurs peintres courts
et frapper ensemble dans le courant rapide de la rivière. Il a sauté dans
le plus petit canoë, en l'équilibrant maladroitement, a échappé à le rotin
peintre, et a donné un coup inutile et violent qui presque a envoyé
il précipité à la mer. D'ici qu'il ait regagné sa balance le canoë
avait dérivé quelques cinquante jardins en bas la rivière. Il s'est agenouillé dans le fond de
sa petite habileté et a lutté le courant avec longs balayages de la pagaie.
Almayer s'est assis dans son hamac, en saisissant ses pieds et regardant partout le
rivière avec les lèvres parties jusqu'à ce qu'il ait établi la forme ombragée d'homme et
faites du canoë comme ils ont encore lutté devant la jetée.
"Je pensais que vous iriez", il a crié. "Est-ce que vous ne prendrez pas le pistolet? Hé?"
il a hurlé, en tendant sa voix. Alors il a reculé dans son hamac et
a ri faiblement à lui-même jusqu'à ce qu'il se soit endormi. Sur la rivière, Willems,
ses yeux ont arrangé attentivement devant, a balayé sa pagaie à droite et à gauche,
insouciant les mots qui l'ont atteint faiblement.
C'était maintenant trois mois depuis que Lingard avait placé Willems dans Sambir et
était parti précipitamment, en le laissant dans le soin d'Almayer.
Les deux hommes blancs ne se sont pas bien entendus ensemble. Almayer, se souvenir le
temps quand ils les deux Hudig servi, et quand le Willems supérieur a traité
il avec la condescendance offensive, a senti une grande aversion vers le sien
invité. Il était aussi jaloux de la faveur de Lingard. Almayer s'était marié un
Fille malaise de que le vieux marin avait adopté en un son accède de
bienveillance irrationnelle, et comme le mariage n'était pas un heureux d'un
le point de vue domestique, il a cherché la compensation à la richesse de Lingard
dans sa tristesse matrimoniale. L'apparence de cet homme qui a paru
pour avoir une demande de quelque sorte sur Lingard, l'a rempli avec considérable