Chapitre 46
"Redressez, redressez", a acquiescé Babalatchi; "mais vous ne l'avez pas vue approcher.
Sa mère était une femme de l'ouest; une femme Baghdadi avec visage voilé.
Maintenant elle va à découvert, comme nos femmes faites, car elle est pauvre et il est
éblouissez, et personne ne vient jamais près d'eux à moins que demander un charme ou un
bénir et part rapidement pour peur de sa colère et du Rajah
main. Est-ce que vous n'avez pas été sur ce côté de la rivière?"
"Pas depuis longtemps. Si je vais. . ."
"Vrai! vrai!" Babalatchi interrompu, calmant, "mais je vais souvent
seul--pour votre bon--et apparence--et écoute. Quand le temps vient; quand nous
les deux entrain ensemble vers le campong du Rajah, ce sera entrer--et
rester."
Lakamba s'est redressé et a regardé Babalatchi mélancoliquement.
"C'est bonne conversation, une fois, deux fois; quand il est trop souvent entendu il devient
fou, comme le bavardage d'enfants."
"Beaucoup, beaucoup de fois j'ai vu le ciel nuageux et ai entendu parler du vent
les saisons pluvieuses", a dit Babalatchi, solennellement.
"Et où est-ce que votre sagesse est? Ce doit être avec le vent et les nuages de
saisons passé, car je ne l'entends pas dans votre conversation."
"Ce sont les mots de l'ingrat!" Babalatchi crié, avec soudain
exaspération. "Vraiment, notre seul refuge est avec Celui, le Puissant, le
Redresser de. . ."
"Paix! Paix!" grogné le Lakamba effrayé. "C'est mais un ami
conversation."
Babalatchi s'est affaissé dans son attitude précédente, en marmonnant à lui-même.
Après pendant quelque temps il est encore entré sur d'une voix plus bruyante--
"Depuis que le Rajah Laut a laissé un autre homme blanc ici dans Sambir, le
fille de l'el Omar aveugle Badavi a parlé aux autres oreilles que
le mien."
"Est-ce qu'un blanc équiperait écoutez la fille d'un mendiant?" dit Lakamba,
doubtingly.
"Hai! J'ai vu. . ."
"Et qu'est-ce que vous avez vu? O borgne!" Lakamba exclamé,
avec mépris.
"J'ai vu l'homme blanc étrange qui marche sur le chemin étroit auparavant
le soleil pourrait sécher les gouttes de rosée sur les buissons, et j'ai entendu le