Chapitre 45
seulement mourir? Son épée était plus rapide que le feu de Ciel, et a frappé
avant qu'il ait brillé. Hai! Tuan! C'étaient les jours et c'était chef,
et j'étais plus jeune; et dans ces jours il n'y avait pas donc beaucoup
fireships avec pistolets qui négocient la mort ardente de loin. Sur la colline et
sur la forêt--O! Tuan Lakamba! ils ont fait tomber des bolides du sifflement dans
le ruisseau où nos praus ont pris le refuge, et où ils ont osé ne suivez pas
hommes qui avaient des armes dans leurs mains."
Il a secoué sa tête avec regret triste et a jeté une autre poignée de
alimentez sur le feu. L'explosion de flamme claire s'est éclairée son général, sombre, et
visage grêlé où les grandes lèvres, taché avec le bétel jus, regardé
comme un profond et saigner entaille d'une blessure fraîche. La réflexion du
la lumière du feu a lui brillamment dans son oeil seul, en le prêtant pour un moment
une animation violente qui a disparu avec la flamme éphémère.
Avec touchers rapides de ses mains nues il a ratissé les cendres ardentes dans un tas,
alors, essuyer la cendre chaude sur son waistcloth--son seul vêtement--il
serré ses jambes minces avec ses doigts entrelacés, et a posé son menton
sur son tiré en haut genoux. Lakamba a remué légèrement sans changer le sien
place ou prendre ses yeux des charbons enthousiastes sur lesquels ils avaient
été arrangé dans immobilité rêveuse.
"Oui", est allé sur Babalatchi, dans un ton monotone bas, comme si poursuivre à haute voix un
enchaînement d'idées dont avait son commencement dans la contemplation silencieuse
la nature instable de grandeur terrestre--"oui. Il a été riche et
fort, et maintenant il vit sur aumône: vieux, faible, aveugle, et sans
compagnons, mais pour sa fille. Le Rajah Patalolo lui donne du riz, et
la femme pâle--sa fille--cuisiniers il pour lui, car il n'a aucun esclave."
"Je l'ai vue de loin", Lakamba marmonné, disparagingly. "Un elle chien avec
dents blanches, comme une femme de l'Orang-Putih."