Chapitre 38
et qu'à travers sa propre faute seulement. Dans cette conviction il lui a dit
solennellement que si elle viendrait à lui il la recevrait avec
pardon généreux, parce que telle était la solidité digne d'éloges du sien
principes. Mais il a hésité s'il veut ou ne divulguerait pas à
Lingard l'état complet révoltant de son humiliation. Retourné le sien
maison--et par sa femme; cette femme qu'à peine a osé inspirer le sien
présence, hier. Il est resté perplexe et silencieux. No. Il a manqué le
courage dire l'histoire ignoble.
Comme le bateau de la prison paru soudainement sur l'eau noire près de
la jetée, Lingard a cassé le silence douloureux.
"Je pensais" toujours, il a dit, tristement, "je pensais toujours que vous étiez quelque peu
sans coeur, Willems, et juste lancer à la dérive ce cette pensée la plupart de
vous. Je demande à ce qui est meilleur en vous; n'abandonnez pas cette femme."
"Je ne l'ai pas abandonnée", Willems répondu, rapidement, avec conscient
véracité. "Pourquoi devez je? Comme vous si justement a observé, elle a été un
bonne femme à moi. Une très bonne, tranquille, obéissante, affectueuse femme, et j'aime
son autant qu'elle m'aime. Chaque morceau. Mais comme à revenir maintenant, à
cette place où je. . . Marcher encore parmi ces hommes qui hier
été prêt à ramper avant moi, et alors sent sur mon dos le dard de
leur plaindre ou sourires satisfaits--non! Je ne peux pas. Je cacherais de plutôt
ils au fond de la mer", il est allé sur, avec énergie résolue. "JE
ne pensez pas, Capitaine Lingard", il a ajouté, plus tranquillement, "je ne pense pas
que vous vous rendez compte de ce que ma place était là."
Dans un balayage large de sa main il a pris dans le rivage endormi de nord à
vers le sud, comme si lui souhaiter un fier et menaçant au revoir. Pour un court
moment il a oublié sa chute dans le souvenir de son brillant
triomphes. Parmi les hommes de sa classe et occupation qui ont dormi dans ceux
maisons sombres il avait été en effet le premier.
"C'est Lingard dur", marmonné, pensivement. "Mais à qui la faute? À qui