Chapitre 18
L'équipage de bateau malais a mis en arrière ensemble, et l'engagement d'un soir a sauté loin du
le quai qui conduit vers la prison monte lumière.
Tel était le commencement de la carrière de Willems.
Lingard a appris dans une demi-heure tout qu'il y avaient de Willems'
histoire banale. Père employé de plein air de quelque courtier de bateau dans
Rotterdam; mère mort. Le garçon rapide dans apprendre, mais tourne au ralenti dans école.
Les circonstances du straitened dans la maison remplie des petits frères et
soeurs, a vêtu suffisamment et a nourri mais courir sauvage autrement, pendant que
le veuf désolé a marché lourdement au sujet de tout le jour dans un pardessus usé et
bottes imparfaites sur les quais boueux, et le soir piloté péniblement
les capitaines étrangers à moitié ivres parmi les places de bon marché
joies, rendre la maison en retard, malade avec trop fumer et
boire--pour l'égard de compagnie--avec ces hommes qui ont attendu tels
attentions dans le chemin d'affaire. Alors l'offre de l'accommodant
capitaine de Kosmopoliet IV., qui a été heureux de faire quelque chose pour le
associé patient et obligeant; la grande joie de jeune Willems, son encore plus grand
déception avec la mer qui a regardé, en charmant de loin ainsi, mais
prouvé si difficilement et exiger sur connaissance plus proche--et alors ce
partir par une impulsion soudaine. Le garçon était sans espoir à désaccord
avec l'esprit de la mer. Il avait un mépris instinctif pour le
simplicité honnête de ce travail qui a mené à rien qu'il aimerait.
Lingard a bientôt trouvé ceci. Il a offert de lui envoyer la maison dans un Anglais
transportez, mais le garçon a demandé difficilement être autorisé à rester. Il a écrit un
belle main, est bientôt devenu parfait en anglais, était rapide aux chiffres;
et Lingard l'a rendu utile dans ce chemin. Comme il est devenu plus vieux son commerce
les instincts se sont développés de façon étonnante, et Lingard l'a laissé
souvent faire du commerce dans une île ou un autre pendant qu'il, lui-même, fait un