Chapitre 17
préparez-vous, quand il a senti un petit coup à son manteau et un petite voix a dit, même
distinctement--
"Anglais commandent."
Lingard a tourné autour rapidement, et ce qui a paru être un garçon très maigre
sauté en arrière avec activité louable.
"Qui est-ce que vous êtes? Où est-ce que vous sautez de?" Lingard demandé, dans effrayé
surprise.
D'une distance sûre le garçon a pointé vers un briquet de la cargaison amarré à
le quai.
"Cache là, est-ce que vous avez?" dit Lingard. "Qu'est-ce que vous voulez bien?
Parlez dehors, confondez-vous. Vous n'êtes pas venus ici pour m'effrayer à mort, pour
amusant, est-ce que vous avez fait?"
Le garçon a essayé d'expliquer dans anglais imparfait, mais très bientôt Lingard
l'interrompu.
"Je vois", il s'est exclamé, "vous avez couru loin du grand bateau qui a navigué ceci
matin. Bien, pourquoi est-ce que vous n'allez pas à vos campagnards ici?"
"Le bateau allé seulement un petit chemin--à Sourabaya. Faites-moi revenir au
transportez", a expliqué le garçon.
"Meilleure chose pour vous", Lingard affirmé avec conviction.
"Non", a riposté le garçon; "je veux l'arrêt ici; ne veuillez pas maison de l'entrain. Obtenez de l'argent
ici; maison aucun bon."
"Cela bat tous mon aller une pêche", a fait des remarques le Lingard étonné.
"Il est-ce que l'argent est vous voulez? Bien! bien! Et vous n'étiez pas effrayé de partir,
vous empochez d'os, vous!"
Le garçon a intimé qu'il a été effrayé de rien seulement d'existence envoyée
en arrière au bateau. Lingard l'a regardé dans silence méditatif.
"Venez plus proche", il a dit enfin. Il a pris le garçon par le menton, et tourner
augmentez son visage lui a jeté un regard rigoureux. "Quel âge avez-vous?"
"Dix-sept."
"Il n'y a pas beaucoup de vous pour dix-sept. Est-ce que vous avez faim?"
"Un petit."
"Est-ce que vous viendrez avec moi, dans cette prison là?"
Le garçon a déplacé sans un mot vers le bateau et s'est précipité dans le
arcs.
"Sait sa place", Lingard marmonné à lui-même comme il a marché lourdement
dans les draps sévères et a pris les lignes du joug. "Cédez le chemin là."