Chapitre 47
idiot ou malheureux.
Capitaine Whalley avait terminé de considérer la discrétion de cela
pas--et il y avait la longue nuit entière avant lui. Dans la lumière pleine
sa longue barbe étincellerait comme un plastron de l'argent qui couvre le sien
coeur; dans les espaces entre les lampes son chiffre robuste est passé plus peu
distinct, apparu indistinctement très grand, divaguer, et mystérieux. Non; il y avait
pas beaucoup de vrai mal dans les hommes: et tout le temps une ombre a marché avec lui,
pencher sur sa main gauche--lequel dans l'Est est un présage de mal.
. . . . . . .
"Est-ce que vous pouvez distinguer le bouquet de paumes cependant, Serang?" demandé à Capitaine Whalley
de sa chaise sur le pont du Sofala à l'approche de la barre de Batu
Beru.
"Non, Tuan. Bientôt voyez." Le vieux Malais, dans un costume de la salopette bleu,,
planté sur ses pieds sombres osseux sous la marquise de pont, mettez ses mains
derrière son dos et a dévisagé devant hors des plis innombrables au
coins de ses yeux.
Capitaine Whalley s'est encore assis, sans soulever sa tête pour le chercher.
Trois années--trente-six fois. Il avait fait ce refile trente-six fois
du sud. Ils entreraient dans vue au temps adéquat. Remerciez
Dieu, le vieux bateau a fait ses cours et voyage des distances après voyage, comme
corrigez comme rouage d'horloge. Enfin il a encore murmuré--
"Dans vue encore?"
"Le soleil fait un très grand regard furieux, Tuan."
"Regardez bien, Serang."
"Ya, Tuan."
Un homme blanc était monté silencieusement l'échelle du pont, et avait
écouté ce colloque court tranquillement. Alors il a marché dehors sur le
pont et a commencé à marcher de fin pour terminer, en levant le long cherrywood
tige d'une pipe. Ses cheveux noirs ont mis plâtré dans les longs brins dégingandés
à travers le sommet chauve de sa tête; il avait un front ridé, un jaune,
teint, et un nez informe épais. Une augmentation insuffisante de moustache a fait
ne dissimulez pas le contour de sa mâchoire. Son aspect était de couvant soin;
et sucer à un embout noir courbé, il a présenté un tel lourd