Chapitre 44
la cheminée d'usine a fumé silencieusement droit au-dessus dans l'air clair. Un
Chinois, frisé dans l'arrière d'une de la demi-douzaine sampans,
flotter de la fin de la jetée, vue attrapé d'une faisant signe main.
Il a sauté au-dessus, a roulé rapidement son rond de la natte sa tête, glissée en deux,
mouvements rapides son pantalon sombre large haut en haut ses cuisses jaunes, et
par un seul, silencieux, les finlike remuent des avirons, sheered le sampan
le long des pas avec la facilité et précision d'un poisson de la nage.
"Sofala", a articulé au-dessus Capitaine Whalley de; et le Chinois,
un nouvel émigrant probablement, a dévisagé vers le haut avec une attention tendue comme si
attendre pour voir visiblement la chute du mot bizarre des lèvres de l'homme blanc.
"Sofala", Capitaine Whalley a répété; et soudainement son coeur l'a manqué.
Il a fait une pause. Les rivages, les îlots, que la haute terre, les points bas, soit
sombre: l'horizon était devenu sombre; et à travers le balayage de l'est de
le rivage l'obélisque blanc, marquer l'atterrissage place du
télégraphe câble, été debout comme un fantôme pâle sur la plage avant le noir,
étendez-vous de toits irréguliers, entremêlés avec paumes, de la ville native.
Capitaine Whalley a encore commencé.
"Sofala. Savee Donc Fa-La, John?"
Ce temps le Chinois a distingué ce son bizarre, et a grogné le sien
acquiescez uncouthly, bas dans sa gorge nue. Avec le premier jaune
l'éclat d'une étoile qui a paru comme la tête d'une épingle a poignardé au fond de
la structure lisse, pâle, miroitante du ciel, le bord d'une froideur aiguisée,
paru fendre à travers l'air chaud du monde. Au moment de
marcher dans le sampan aller et essayer pour l'ordre du Sofala
Capitaine Whalley a frissonné un peu.
Quand sur son retour il a encore débarqué sur le quai Vénus, comme un choix,
le bijou a mis bas sur l'ourlet du ciel, jetez une piste de l'or faible derrière lui
sur la rade, aussi égal qu'un sol a fait d'un sombre et
pierre polie. Les voûtes hautes des avenues étaient noires--tout