Chapitre 7
"Nous n'avions pas entendu ou vus n'importe quoi de lui tous ce temps. Nous sommes allés à sur
apparence. Une voix lugubre a éveillé grêler quelque part dans le milieu du dock,
'Ahoy _Judea_!'. . . Comment le diable est-ce qu'il est arrivé là? . . . 'Allô!' nous
crié. 'Je suis à la dérive dans notre bateau sans avirons', il a pleuré. Un en retard
le batelier a offert ses services, et Mahon a conclu un marché avec lui pour
demi une couronne remorquer notre capitaine accosté; mais c'était Mme Beard qui
monté en premier l'échelle. Ils avaient flotté au sujet du dock dans cela
mizzly pluie froide pour presque une heure. J'ai jamais été surpris ainsi dans mon
vie.
"Il paraît que quand il a entendu mon cri 'Montez', il comprenait à la fois
ce qui était le problème, attrapé en haut sa femme, a couru sur pont, et à travers,
et en bas dans notre bateau qui était rapide à l'échelle. Pas mauvais pour un
soixante an. Juste imaginez ce vieil associé qui sauve héroïquement dans le sien
armes qui vieille femme--la femme de sa vie. Il l'a mise sur un contrecarrez,
et était prêt à grimper à bord en arrière quand le peintre est venu à la dérive
d'une façon ou d'une autre, et loin ils sont allés ensemble. Bien sûr dans la confusion nous
ne l'entendez pas crier. Il a semblé confus. Elle a dit gaiement, 'je
supposez il n'importe pas mon perdre maintenant le train?' 'Non, Jenny--vous allez
au-dessous et devient chaud', il a grogné. Alors à nous: 'Un marin n'a pas d'affaire
avec une femme--je dis. Là j'étais, hors du bateau. Bien, aucun mal fait
ce temps. Allons et regardez ce que cet idiot d'une vapeur a cassé.'
"Ce n'était pas beaucoup, mais il nous a différés trois semaines. À la fin de ce temps,
l'existence du capitaine a engagé avec ses agents, j'ai porté le sac de Mme Barbe à
le poste de voie ferrée et l'a mise tout le comfy dans une troisième voiture de classe.
Elle a baissé la fenêtre pour dire, 'Vous êtes un bon jeune homme. Si vous voyez
John--Capitaine Beard--sans son cache-col le soir, juste rappelez-le de