Chapitre 5
"Le troisième jour le vent fort a disparu, et bientôt un petit coup de pays nord
nous prises. Nous avons amené seize jours dans tous pour obtenir de Londres au
Tyne! Quand nous sommes arrivés à dock nous avions perdu notre tour pour charger, et ils
nous tirés fermé à un gradin où nous sommes restés pour un mois. Mme Beard (le
le nom de capitaine était Barbe) est venu de Colchester pour voir le vieil homme. Elle
vécu à bord. L'équipage de coureurs était parti, et là est resté seulement
les officiers, un garçon, et l'économe, un mulâtre à qui a répondu le
nom d'Abraham. Mme Beard était une vieille femme, avec un visage tout ont ridé
et rougeoyant comme une pomme hivernale, et le chiffre d'une jeune fille. Elle
vue attrapée de moi une fois, coudre sur un bouton, et a tenu à avoir mon
chemises réparer. C'était quelque chose de différent des femmes des capitaines
J'avais su à bord tondeuse de la fissure. Quand je lui ai apporté les chemises, elle,
dit: 'Et les chaussettes? Ils veulent la réparation, je suis sûr, et John--Capitaine
Barbe--les choses sont maintenant tous en ordre. Je serais heureux de quelque chose à
faites.' Bénissez la vieille femme! Elle a révisé ma tenue pour moi, et dans l'intervalle
J'ai lu pour le première fois _Sartor Resartus_ et le _Ride de Burnaby à
Khiva_. Je ne comprenais pas alors beaucoup du premier; mais je me souviens je
préféré le soldat au philosophe au moment; une préférence
quelle vie a confirmé seulement. On était un homme, et l'autre était l'un ou l'autre
plus--ou moins. Cependant, ils sont les deux mort, et Mme Beard est morte, et
jeunesse, force, génie, pensées, exploits, coeurs simples--toutes les pastilles
. . . . Peu importe.
"Ils nous ont chargés enfin. Nous avons transporté un équipage. Huit marins capables et deux
garçons. Nous avons tiré d'un soir aux bouées aux portes de dock, préparez à
sortez, et avec une perspective juste de commencer le voyage jour prochain. Mme
La barbe était commencer pour maison par un train tardif. Quand le bateau était rapide