Chapitre 38
crescendo dans adjectifs innommables--en anglais. L'homme là-bas
ragé à haute voix dans deux langues, et avec une sincérité dans sa fureur qui
presque me convaincu je, d'une certaine façon, avais péché contre l'harmonie de
l'univers. Je pourrais le voir à peine, mais a commencé à penser qu'il travaillerait
lui-même dans une crise.
"Soudainement il a cessé, et je pourrais l'entendre renifler et souffler comme un
marsouin. J'ai dit--
"'Quelle vapeur est ceci, priez?'
"'Eh? Quel est ceci? Et qui est-ce que vous êtes?'
"'Équipage du naufragé d'une barque anglaise brûlé en mer. Nous sommes venus ici
à-nuit. Je suis le second maître. Le capitaine est dans le long bateau, et
souhaite savoir si vous nous donneriez un passage quelque part.'
"'Oh, ma bonté! Je dis. . . C'est le Céleste de Singapour sur
son voyage de retour. J'arrangerai avec votre capitaine le matin. . .
et. . . Je dis. . . est-ce que vous m'avez entendu en ce moment?'
"'Je devrais penser que la baie entière vous a entendus.'
"'Je pensais que vous étiez un bateau de rivage. Maintenant, regardez ici--cet infernal paresseux
la fripouille d'un gardien est allée dormir encore--maudisez-le. La lumière
est dehors, et j'ai couru presque le coup illicite de la fin de ceci a condamné la jetée. C'est
la troisième fois il me joue cette ruse. Maintenant, je vous demande, conservez personne position
ce genre de chose? C'est assez pour conduire un homme hors de son esprit. Je veux
rapportez-le. . . . J'obtiendrai que le Résident Auxiliaire le donne le
renvoyez, par. . . Voyez--il n'y a aucune lumière. Est-ce que c'est dehors, est-ce que ce n'est pas? Je vous prends à
témoignez la lumière est dehors. Il devrait y avoir une lumière, vous savez. Un feu rouge
sur le--'
"'Il y avait une lumière', j'ai dit, avec douceur.
"'Mais c'est dehors, homme! De qu'est-ce que l'usage est parler comme ceci? Vous pouvez voir
pour vous c'est dehors--ne vous faites pas? Si vous deviez prendre une vapeur précieuse
le long de cette côte Dieu-Abandonnée vous voudriez une lumière aussi. Je le donnerai un coup de pied