Chapitre 88
chuchoter: "Souvenez-vous, petit nigaud! Garçons qui arrêtent des études et tour
leurs dos sur livres et écoles et professeurs pour donner tout
leur temps à absurdité et plaisir, tôt ou tard venez au chagrin. Oh,
comment je sais ceci! Comment je peux le prouver à vous! Un jour viendra
quand vous pleurerez amèrement, même comme je pleure maintenant--mais ce sera
trop en retard!"
À ces mots chuchotés, la Marionnette a été effrayée de plus en plus.
Il a sauté à la terre, a couru jusqu'au âne sur à qui en arrière il avait été
monter, et amener son nez dans ses mains, l'a regardé. Pensez comment grand
était sa surprise quand il a vu que l'âne pleurait--pleurer juste
comme un garçon!
"Hé, M. Driver!" pleuré la Marionnette. "Faites vous savez quelle chose étrange
se passe ici! Cet âne pleure."
"Laissez-le pleurer. Quand il se marie, il aura le temps pour rire."
"Est-ce que vous lui avez appris peut-être à parler?"
"Non, il a appris à marmonner quelques mots quand il vivait pour trois années avec
une bande de chiens compétents."
"Bête pauvre!"
"Venez, venez", a dit le Petit Homme, "ne perdez pas de temps sur un âne qui
peut pleurer. Montez rapidement et laissez-nous aller. La nuit est fraîche et la route est
longtemps."
Pinocchio a obéi sans un autre mot. Le wagon a encore commencé. Vers
aube le prochain matin ils ont atteint finalement beaucoup cela pays désiré ardemment pour,
la Terre de Jouets.
Cette grande terre était entièrement différente de toute autre place dans le
monde. Sa population, grand pourtant c'était, a complètement été composé de garçons.
Les plus vieilles étaient approximativement quatorze années d'âge, le plus jeune, huit. Dans
la rue, il y avait une telle raquette, telle clameur, tel soufflement de
trompettes qu'il assourdissait. Partout les groupes de garçons ont été rassemblés
ensemble. Quelques-uns ont joué à marbres, à marelle, à balle. Autres sont montés sur
bicyclettes ou sur les chevaux en bois. Quelques-uns ont joué au buffle de blindman, autres à