Chapitre 74
le filet, sa bouche a arrosé avec la pensée du bon dîner venir,
et il a dit:
"Poisson fin, ce bas!"
"Très savoureux, ces whitefish!"
"Flets délicieux, ceux-ci!"
"Quels crabes splendides!"
"Et ces chers petits anchois, avec leurs têtes encore sur!"
Comme vous peut imaginer bien, la basse, les flets, le whitefish, et
même les petits anchois tout sont allés ensemble dans la baignoire pour rester le
compagnie des rougets. Le dernier sortir du filet était Pinocchio.
Dès que le Pêcheur l'a arraché, ses yeux verts ont ouvert avec largement
surprenez, et il s'est écrié dans peur:
"Quel genre de poisson est ceci? Je ne me souviens pas manger jamais n'importe quoi comme
il."
Il l'a regardé attentivement et après l'avoir tourné plusieurs fois, il a dit à
dernier:
"Je comprends. Il doit être un crabe!"
Pinocchio, mortifié à être pris pour un crabe, dit avec ressentiment:
"Quelle absurdité! Un crabe en effet! Je ne suis pas une telle chose. Méfiez-vous comme vous négociez
avec moi! Je suis une Marionnette, je veux que vous sachiez."
"Une Marionnette?" demandé au Pêcheur. "Je dois admettre qu'une Marionnette
le poisson est, pour moi, un entièrement nouveau genre de poisson. Si beaucoup le meilleur. Je veux
mangez-vous avec plus grand goût."
"Mangez-moi? Mais est-ce que vous ne pouvez pas comprendre que j'est-ce qu'un poisson n'est pas? Ne pas vous entendez
que je parle et pense comme vous faites?"
"C'est vrai", a répondu au Pêcheur; "mais depuis que je vois que vous êtes un
pêchez, bien capable parler et penser comme je fais, je vous traiterai avec toute la cotisation
respect."
"Et c'est--"
"Que, comme un signe de mon estime particulière, je partirai à vous le choix
de la manière dans laquelle vous serez cuits. Faites vous souhaitez être frit dans
une casserole, ou est-ce que vous préférez être cuit avec sauce de la tomate?"
"Vous dire la vérité", Pinocchio répondu, "si je dois choisir, je dois
beaucoup va plutôt gratuitement donc je peux rendre la maison!"