Chapitre 54
que, pourtant je suis une très mauvaise Marionnette plein de fautes, encore je jamais
a été, ni jamais sera, corrompu."
"Garçon fin!" a pleuré le Fermier, en le giflant sur l'épaule dans un amical
chemin. "Vous devriez être fier de vous. Et vous montrer cela à que je pense
vous, vous êtes libre de cet instant!"
Et il a échappé à le col du chien de son cou.
CHAPITRE 23
Pinocchio pleure sur apprendre que le Beau Jeune fille avec les Cheveux Azurés
est mort. Il rencontre un Pigeon qui le porte au rivage. Il jette
lui-même dans la mer aller à l'aide de son père.
Dès que Pinocchio n'a plus senti le poids scandaleux du chien
colletez autour de son cou, il a commencé à courir à travers les champs et prairies,
et jamais a arrêté jusqu'à ce qu'il soit venu à la route principale qui était le prendre à
la maison de la Fée.
Quand il l'a atteint, il a examiné loin la vallée au-dessous de lui et là
il a vu le bois où malheureusement il avait rencontré le Renard et le Chat, et le
grand arbre du chêne où il avait été pendu; mais pourtant il a cherché loin et
près, il ne pourrait pas voir la maison où la Fée avec les Cheveux Azurés
vécu.
Il a été effrayé terriblement et, courir aussi rapide qu'il pourrait, il
finalement venu à la tache où il avait supporté une fois. La petite maison était
plus là. Dans sa place laïque une petite table de marbre qui a ennuyé ceci
inscription triste:
ICI MENSONGES
LA BELLE FÉE AVEC LES CHEVEUX AZURÉS
QUI EST MORT DE CHAGRIN
QUAND A ABANDONNÉ PAR
SON PETIT FRÈRE PINOCCHIO
La Marionnette pauvre était navrée à lire ces mots. Il est tombé à
la terre et, couvrir le marbre froid avec les baisers, éclaté dans amer,
larmes. Il a pleuré toute la nuit, et l'aube l'a encore trouvé là, pourtant le sien,
les larmes avaient séché et seulement sanglots durs, secs ont secoué son cadre en bois. Mais
ceux-ci étaient si bruyants qu'ils pourraient être entendus par les collines lointaines.
Comme il a sangloté il a dit à lui-même: