Chapitre 25
sachez où il était. Quelque part même loin de ses montagnes--quelque part sur
l'eau. Est-ce que cette Amérique était, il s'est demandé?
"S'il n'avait pas été pour la croix de l'acier à la ceinture de Mlle Swaffer il veut
pas, il a confessé, a su s'il était dans un pays chrétien à
tout. Il jetait des coups d'oeil furtifs à lui, et le toucher a consolé. Là
n'été rien ici le même comme dans son pays! Le monde et l'eau
été différent; il n'y avait pas d'images du Rédempteur par le bord de la route.
La même herbe était différente, et les arbres. Tous les arbres mais les trois
vieille Norvège languit sur le morceau de pelouse avant la maison de Swaffer, et ceux-ci
lui rappelé son pays. Il avait été détecté une fois, après crépuscule, avec
son front contre le tronc d'un d'eux, sangloter, et parler à
lui-même. Ils avaient été comme frères à lui à ce temps, il a affirmé.
Tout était étrange autrement. Concevez-vous le genre d'une existence
ombragé, a opprimé, par les apparences matérielles ordinaires, comme si par
les visions d'un cauchemar. Le soir, quand il ne pourrait pas dormir, il est resté
en pensant à la fille qui lui a donné le premier morceau de pain il avait
mangé dans cette terre étrangère. Elle n'avait été ni violente ni fâchée,
ni a effrayé. Son visage dont il s'est souvenu comme le seul visage compréhensible
parmi tous ces visages qui étaient comme fermé, comme mystérieux, et comme muet
comme les visages du mort au-delà qui est possédé d'une connaissance
la compréhension du vivre. Je me demande si la mémoire d'elle
la compassion l'a empêché de couper sa gorge. Mais là! Je suppose je
est un vieux sentimentalist, et oublie l'amour instinctif de vie qui
il prend toute la force d'un désespoir rare pour vaincre.
"Il a fait le travail qui l'a été donné avec une intelligence qui
vieux Swaffer surpris. Bientôt il a été découvert qu'il pourrait aider
au labour, pourrait traire les vaches, introduisez les boeufs le