Chapitre 1
Pas loin du centre du Continent américain, à mi-chemin entre
l'est d'océans et à l'ouest, à mi-chemin entre le Golfe et la Mer Arctique,
sur le bord d'une plaine, la neige a balayé en hiver, la fleur a paré en été,
mais, si en hiver ou en été, beau dans sa gloire ensoleillée,
positions Winnipeg, le capital cosmopolite du dernier de l'Anglo-Saxon,
Empires,--Winnipeg, Ville de la Plaine qui des yeux du monde
ne peut pas être a caché. Milles loin, obtenez dans son île mer-ceinte, est vieux Londres,
port de toutes les mers; milles loin, affronter le battement de l'Atlantique,
assied New York, capital du Nouveau Monde, et marché du monde,
Vieux et Nouveau; loin au mensonge ouest les villes puissantes de l'Orient,
Pékin et Hong-Kong, Tokio et Yokohama; et juste à travers l'autoroute
du commerce du monde Winnipeg, Impératrice des Prairies, s'assied.
Ses voies ferrées Trans-Continentales se sont poussés brusquement dans chaque direction,
--vers le sud dans la République américaine, est aux ports de l'Atlantique,
à l'ouest au Pacifique, et au nord à la Grande Mer Intérieure.
À ses portes et à elle prairies du tributaire profond souillées de qu'elle sort
tout débarquent peuple de toutes les tribus et langues, frappé avec deux grand,
passions de la course, la convoitise pour liberté, et la convoitise pour terre.
Par centaines et dizaines de centaines ils entrent à flots et à travers ceci
ville hospitalière, Saxon et Celte et Slave, chaque passionné sur sa propre quête,
chaque payant son péage à la nouvelle terre comme il vient et va, pour bon
ou pour mal, mais si plus pour bon que pour mal seulement Dieu sait.
Il y a cent années, où maintenant positions l'affluant ville, été debout
le commerce poteau solitaire de L'Honorable, la Compagnie de Baie de Le Hudson.
À ce poteau dans leurs canoës de l'écorce de bouleau le trappeur hybride est venu
et le chasseur indien, avec leurs ballots inestimables de fourrures être
échangé pour couvertures et perles, pour pemmican et bacon, pour poudre,
et balle, et pour les mille et un articles de commerce qui