Chapitre 43
Ce n'était pas long avant que Macdonald ait commencé à lancer et marmonner dans son sommeil,
casser en avant de temps en temps dans cris sauvages et malédictions. Il luttait
encore une fois sa grande bagarre dans la ligne Glengarry, et battre en arrière
LeNoir.
"En arrière, vous diable! Veuillez vous? Prenez qui, alors. Revenez, Mack!" Alors
suivi un cri si sauvage ce Ranald s'est réveillé et est entré dans la pièce.
"Amenez quelque neige, Ranald", a dit la femme du ministre; "nous mettrons
quelques-uns sur sa tête."
Elle a baigné le visage chaud et mains avec l'eau glaciale, et alors a mis un
compresse de la neige sur la tête de l'homme malade, lui parler dans tranquille, doux
tons, labourez il a encore été calmé pour dormir.
Quand la lumière grise du matin a traversé dans la petite fenêtre,
Macdonald a réveillé sain et tranquille.
"Vous êtes meilleur", lui a dit Mme Murray.
"Oui", il a dit, "je suis très bien, merci, à l'exception de la douleur ici."
Il a pointé à sa poitrine.
"Vous avez été blessés mal, Ranald me dit. Comment est-ce qu'il s'est passé?"
"Bien", a dit Macdonald, lentement, "c'est très dur de dire."
"Est-ce que l'arbre est tombé sur vous?" demandé à Mme Murray.
Macdonald a jeté un coup d'oeil rapidement à elle, et alors a répondu: "C'est même
travail dangereux avec les arbres. C'est merveilleux comment rapide ils veulent
chute."
"Votre visage et poitrine paraissent très a meurtri mal et a coupé."
"Oui, oui", a dit Macdonald. "La poitrine est mauvaise quoi que."
"Je pense que vous eut demandez mieux la Docteur Grant", Mme Murray a dit. "Là
peut être quelque blessure interne."
"Non, non", a dit Macdonald, résolument. "Je n'aurai aucun docteur à moi, et
Je serai bientôt encore rond, si le Seigneur veut. Quand veut le ministre soyez
maison?"
Mais Mme Murray, en ignorant sa tentative de fuite le sujet, est allé sur:
"Oui, mais, M. Macdonald, je suis inquiet d'avoir la Docteur Grant vous voir, et
Je souhaite que vous le fassiez venir à-lendemain."
"Ah, bien", a dit Macdonald, en ne s'engageant pas, "nous verrons