Chapitre 3
Hugh noir, l'iv du frère le patron Macdonald. Il sera dans le camp
beyant, et une chose chanceuse puissante pour vous, LeNoir, il est."
"Bah!" crachez LeNoir, beeg Dat" Macdonald j'heem du mak couru comme un leetle
mouton, un tam à de long Sault, bah! Aucun bon!" Le mépris de LeNoir pour
Macdonald était authentique et complet. Pour deux années il avait essayé de rencontrer
le patron Macdonald, mais son rival l'avait toujours évité.
Dans l'intervalle, le chien d'arrêt est venu, en balançant le long de. Comme il a tourné le point
le garçon a dit une exclamation--"Regardez là!" La chanson et la conduite à l'aviron
arrêté abruptement; le grand, sombre homme s'est levé et a regardé fixement en bas la rivière,
emballé de banque pour s'accumuler avec le brun a vu des grosses bûches; malédictions profondes fauché de
il. Alors il s'est accroché vue des hommes sur la banque. Un mot d'ordre et
le chien d'arrêt a tiré dans le rivage, et le prochain moment Macdonald Dubh,
ou Hugh Noir, comme il a été appelé quelquefois, a suivi par ses hommes, était
grimper à la banque escarpée.
"Que l'espace, effacez, est-ce que ces grosses bûches veulent dire, Murphy?" il a demandé,
sans pause pour salut.
"Tis une avénine du foine' Misther Macdonald", a dit Murphy, en offrant mielleusement
sa main, "un' béatitude Hiven vous."
Macdonald s'est contacté un effort et à contrecoeur s'est serré la main
avec Murphy et LeNoir qu'il connaissait légèrement. "C'est un goot du fery
soir, en effet", qu'il a dit, dans comme tranquille une voix comme il pourrait commander, "mais
Je me renseigne au sujet de ces grosses bûches."
"Shure, un' c'est une nuit du dhry, et onpolite à yez du kape qui parle ici.
Entrez dans yez du wid", et beaucoup contre sa volonté Hugh Noir a suivi Murphy
à l'auberge, le plus prétentieux d'un groupe de bâtiments de la grosse bûche--une fois
un camp du bois de charpente--lequel a reculé une petite distance de la rivière, et
au sujet de lequel les hommes de Murphy, quelques soixante d'eux, ont maintenant été campés.