Chapitre 16
"À jamais" Glengarry auquel Grand Mack a ajouté aux périodicités, "À enfer avec
le Papishes!" Yankee, manquer de vérifier l'attaque de LeNoir sur Hugh Noir,,
combattu les hommes qui entassent sur lui, et fait son chemin au coin
où le Français a encore pris part à donner un coup de pied le prosterné
Montagnard à mort.
"Prenez qui, vous avez blâmé jurez", il a dit, LeNoir contagieux dans la mâchoire et
frapper sa tête avec un bruit sourd contre le mur. Avant qu'il puisse frapper
encore il a été jeté contre son ennemi qui l'a saisi et a tenu comme un
vice.
CHAPITRE II
LA VENGEANCE EST LA MIENNE
Les hommes Glengarry avaient lutté leur bagarre, et il est resté pour seulement leur
ennemis assouvir leur vengeance sur eux et effacer de vieux scores. Un
minute que plus aurait fait pour eux, mais en cette minute que la porte est venue
s'écraser dans. Il y avait un rugissement puissant, "Glengarry! Glengarry!" et le
grand Macdonald lui-même, avec le garçon Ranald et quelque demi-douzaine de
ses hommes derrière lui, a été debout parmi eux. Sur toutes les mains la bagarre a arrêté. Un
moment qu'il a supporté, sa grande tête et épaules qui dominent au-dessus de la foule,,
ses cheveux fauves et barbe qui tombent autour de son visage comme une grande crinière, le sien,
les yeux du bleu qui luisent de sous ses sourcils poilus aiment l'éclair livide.
Un coup d'oeil seul autour de la pièce, et élever encore son bataille cri,
"Glengarry!" il a saisi le Français du rétrécissement le plus proche, l'a soulevé haut,
et l'a lancé casser dans les bouteilles derrière le comptoir. Ses hommes,
le suivre, tigres mêmes bornés sur leur proie. Quelques minutes de
combat violent, passionné, et les hommes Glengarry étaient tous libérés et sur
leurs pieds, tout sauf Hugh Noir qui a mis gémir dans son coin.
"Tenez, jeunes hommes!" Macdonald Bhain a pleuré, de sa voix puissante. "Arrêtez, je suis
vous dire." Le combat a cessé.
"Dan Murphy!" il a pleuré, en jetant son oeil autour la pièce "où est vous,