Chapitre 27
revenir à son dialecte du Pays du Sud natif "que je garde coont du nae o'
Le stravagins de M. Potts? Un' comme à son retour, j'aboot du naething du ken qui
un' souciez-vous moins. Ce qu'il est me doit ces trois mois est payé à lui un'
c'est tout je me soucie aboot il."
"Je suis heureux d'entendre que", a dit M. Dunn chaleureusement.
"Un' heureux je suis tae kwon do, pour lui est craint que je fusse en arrière pour mon salaire un mois."
"Quand est-ce qu'il a payé augmentez?" a interrogé M. Dunn, en sentant un indice.
"Est-ce qu'une semaine vient Saturday,-Ou est-ce que c'était vendredi?--le jour il est venu dans avec un
jeune homme, un ami du sien. Et une nuit qu'ils en ont fait de, je me souviens,"
a répondu la logeuse, en retrouvant ordre d'elle-même et de sa parole
sous l'influence de la politesse tranquille de M. Dunn.
"Est-ce que vous connaissiez le jeune homme qui était avec lui?"
"Oui, c'était jeune Cameron. Il s'était produit une bonne affaire."
"Oh, en effet! Et est-ce que vous avez vu M. Cameron depuis?"
"Non; il n'est jamais entré sauf dans compagnie avec M. Potts."
Et avec cet indice faible M. Dunn a été forcé à se contenter, et à
commencez une recherche systématique des lieux fréquentés de Cameron dans les plusieurs parties de
la ville. C'était Martin, son petit quart en arrière, que finalement l'a mis
à droite piste. Il avait entendu pas les pipes de Cameron plus qu'une heure
il y a à ses logements dans Route Morningside.
"Mais qu'est-ce que vous voulez de Cameron ces jours?" interrogé le jeune
Canadien. "Il n'y a rien en ce moment sur, est là, exceptez cet infernal
broyez?"
Dunn a hésité. "Oh, je le veux juste. En fait, il a dans quelques-uns
problème."
"Là vous êtes!" Martin exclamé dans dégoût. "Pourquoi dans le tonnerre devez
est-ce que vous gaspillez le temps sur lui? Vous avez pris assez de problème avec lui cet hiver
déjà. Il est-ce que son propre enterrement est, ai pas il?"
Dunn l'a regardé un demi moment dans surprise. "Bien, vous ne pouvez pas revenir