Chapitre 38
La plus haute cour ecclésiastique pour deux vice-royauté, s'est assis ici dans le
temps jadis", elle l'a instruit avec animation.
"Je suis impressionné. Je n'ai pas eu l'intention déprécier. Vous paraissez même
patriote."
"La place est sympathique, si seulement par sa situation. Peut-être vous ne savez pas
cela qui un vieux résident que je suis."
"Comment vieux, je me demande", il a murmuré, en la regardant avec un sourire léger.
L'apparence de Mme Gould a été rendue jeune par l'intelligence mobile de
son visage. "Nous ne pouvons pas vous redonner encore votre cour ecclésiastique; mais
vous aurez plus de vapeurs, une voie ferrée, un télégraphe câble--un futur
dans le grand monde qui vaut infiniment plus de que tout montant
de passé ecclésiastique. Vous serez apportés dans toucher avec quelque chose
plus grand que deux vice-royauté. Mais je n'avais aucune notion qui une place sur
une côte de mer pourrait rester donc a isolé du monde. S'il avait été un
mille milles à l'intérieur maintenant--plus remarquable! A jamais n'importe quoi se passé
ici pour cent années avant à-jour?"
Pendant qu'il a parlé dans un ton lent, amusant, elle a gardé son petit sourire.
Consentir ironiquement, elle l'a assuré que certainement pas--rien jamais
se passé dans Sulaco. Même les révolutions de qu'il y en avait eu deux dans
son temps, avait respecté le repos de la place. Leur cours a couru dans le
parties du sud plus populeuses de la République, et la grande vallée de
Sta. Marta qui était comme un grand champ de bataille des partis avec
la possession du capital pour un prix et un débouché à un autre
océan. Ils ont été avancés plus là-bas. Ici dans Sulaco ils ont entendu
seulement les échos de ces grandes questions, et, bien sûr, leur fonctionnaire
le monde a changé chaque temps, en venant à eux sur leur rempart de montagnes
lequel il avait traversé dans un vieux diligencia, avec un tel risque à
vie et membre.
Le président de la voie ferrée avait aimé son hospitalité pour