Chapitre 22
marmonnez du mot "Nigger"-ont Couru le long du pont et se sont échappés dehors dans le
nuit. Les nigger ont paru ne pas entendre. Il s'est équilibré où il s'est trouvé
dans un air arrogant qui a marqué le temps. Après qu'un moment il a dit tranquillement:--"Mon nom
est Attente--James Wait."
"Oh!" dit M. Baker. Alors, après quelques secondes de fumant silence,
son tempérament a tracé dehors. "Ah! Votre nom est Attente. Que de cela? Que vous font
veuillez? Qu'est-ce que vous signifiez, clameur future ici?"
Le nigger était calme, frais, très haut, superbe. Les hommes avaient approché et
été debout derrière lui dans un corps. Il overtopped le plus grand par demi une tête.
Il a dit: "J'appartiens au bateau." Il a énoncé distinctement, avec doux
précision. Les tons profonds, roulants de sa voix ont rempli le pont sans
effort. Il était naturellement méprisant, en condescendant naturellement, comme si
de sa hauteur de six pied trois il avait inspecté toute l'immensité de
folie humaine et avait pris sa décision pour ne pas être trop dur sur lui. Il est allé
sur:--"Le capitaine m'a transporté ce matin. Je ne pourrais pas obtenir à bord plus tôt.
Je vous ai vus tout sur comme je suis monté l'échelle, et pourrait vous voir directement
rassemblé l'équipage. Naturellement j'ai appelé mon nom. Je pensais
vous l'aviez sur votre liste, et comprendrait. Vous avez compris mal."
Il s'est arrêté net. La folie autour de lui a été confondue. Il avait raison comme
jamais, et comme jamais prêt pardonner. Les tons dédaigneux avaient cessé,
et, respirer lourdement, il s'est encore trouvé, a entouré par tout ce blanc
hommes. Il a tenu sa tête dans le regard furieux de la lampe--une tête vigoureusement
modelé dans ombres profondes et brillant lumières--une tête puissant et
difforme avec un visage tourmenté et aplati--un visage pitoyable et
brutal: le tragique, le mystérieux, le masque répulsif d'un nigger
âme.
M. Baker, en retrouvant son sang-froid, a regardé la fin en papier. "Oh,