Chapitre 16
Je 'les ave n'ont pas obtenu une chemise?"
Il a tenu les deux ses armes dehors transversal et a secoué les chiffons sur qui ont pendu
ses os avec effet dramatique.
"'Cos pourquoi?" il a continué très bruyant. "Les Yankees sanglants tryin' à
sautez mes boyaux dehors 'les cos que j'ai défendu mes droits aiment un bon 'un. Je suis un
Anglais, je suis. Ils ont mis sur moi un' je 'annonce courir. C'est pourquoi. A' pas
est-ce que les yer n'ensemencent jamais un homme 'les ard augmentent? Yah! Quel genre de bateau blâmé est ceci?
Je suis mort fauché. Je 'les ave n'ont pas obtenu nothink. Aucun sac, aucun lit, aucune couverture, non
chemise--pas un bloomin' chiffon mais cela dans lequel je me trouve. Mais je 'annonce le 'art à
résistez à agin' ils Yankees. 'Comme en de vous 'art assez épargner une paire
de vieux pantalon pour un camarade?"
Il savait comment conquérir les instincts naïfs de cette foule. Dans un moment
ils lui ont donné leur compassion, jovialement, avec mépris, ou surlily;
et en premier il a pris la forme d'une couverture jetée à lui comme il s'est trouvé
là avec la peau blanche de ses membres qui transparaissent sa parenté humaine
le rêve noir de ses chiffons. Alors une paire de vieilles chaussures est tombée au sien
pieds boueux. Avec un cri:--"De sous", une paire enveloppé de toile
pantalon, lourd avec les taches du goudron, l'a frappé sur l'épaule. La bouffée de
leur bienveillance a envoyé une vague de pitié sentimentale à travers leur
doutant coeurs. Ils ont été touchés par leur propre empressement pour alléger
la misère d'un camarade de bord. Les voix ont pleuré:--"Nous vous irons dehors, vieil homme."
Murmures: "Jamais seech de la graine une malette rigide.... Mendiant pauvre.... J'ai un
vieux gilet.... Est-ce que ce sera de tout usage à vous?... Prenez-le, copain...."
Ces murmures amicaux ont rempli le gaillard. Il a donné un coup de patte à autour avec le sien
pied nu, rassembler les choses dans un tas et a cherché au sujet de plus.
Les perfunctorily Archie impassibles ont contribué au tas un vieux tissu