Chapitre 18
croyait pour effrayer des gens, de même qu'ils sont à présent, pourtant le
les histoires bien certifiées de tels événements paraîtraient à spectacle que
fantômes authentiques, ou quel que soit on aime les appeler, ayez le pouvoir de
peur curarisante.
Dans le _Mostellaria_,[33] Plautus utilise un fantôme comme un morceau reconnu de
machinerie surnaturelle. Le père du règlement de comédie romaine est allé
loin sur un voyage, et entre-temps le fils a, comme d'habitude, presque
atteint la fin de la richesse de son père. Le père revient
de façon inattendue, et le fils tourne au désespoir à son esclave fidèle,
Tranio, pour aide. Tranio est égal à l'occasion, et entreprend à
effrayez loin encore le parent gênant. Il donne un compte d'un
apparition qui a été vue, et a annoncé que c'est le fantôme de
un étranger de sur-mers qui a été mort pour six années.
"Ici faut je demeure", il avait déclaré, "pour les dieux du monde inférieur
ne me recevra pas, en voyant que je suis mort avant mon temps. Mon hôte a assassiné
je, son invité, scélérat qu'il était, pour l'or que j'ai porté, et
m'enterré secrètement, sans rites funéraires, dans cette maison. Que soit allé d'où,
par conséquent, la terre maudite et profane est pour lui." Cette histoire est assez
pour le père. Il prend le conseil, et ne revient pas jusqu'à Tranio et
son fils obéissant est assez prêt pour lui.
Les grands champ de bataille sont crus partout pour être fréquenté. Tacitus[34]
raconte comme, quand Titus assiégeait Jérusalem, les armées ont été vues
lutter dans le ciel; et à une date beaucoup plus tardive, après une grande bataille,
contre Attila et les Huns, sous les murs de Rome, les fantômes du
le mort a lutté pour trois jours et trois nuits, et le fracas de leurs armes
été entendu distinctement. [35] le Marathon n'est pas une exception à la règle.
Pausanias[36] dit que toute nuit vous pouvez entendre des chevaux qui hennissent et hommes
lutter là. Aller exprès pour ne voir jamais la vue ont apporté valable jusqu'à
tout homme; mais avec lui qui involontairement lumières sur lui les alcools ne sont pas