Chapitre 15
la cour de devant, près de la porte principale, a renvoyé ses esclaves, et
a préparé à passer la nuit là, en lisant et écrivant, en ordre à
empêchez ses pensées de divaguer au fantôme. Il a travaillé sur pour quelques-uns
temps sans n'importe quoi qui se passe; mais enfin le cliqueter de chaînes était
entendu dans la distance. Athenodorus n'a pas élevé ses yeux ou arrêt le sien
travaillez, mais a gardé son attention arrangée et a écouté. Les sons progressivement
tiré plus près, et finalement est entré dans la pièce où il asseyait. Alors il
rond tourné et a vu l'apparition. Il l'a fait signe pour suivre, mais il
signé à lui pour attendre et est allé sur avec son travail. Pas jusqu'à ce qu'il soit venu et
cliqueté ses chaînes sur sa même tête veuillez il prend une lampe et suit
il. Le chiffre a déplacé lentement affichage suivant, apparemment pesé vers le bas avec le sien,
chaînes lourdes, jusqu'à ce qu'il ait atteint un espace ouvert dans la cour. Là il
disparu. Athenodorus a marqué la tache avec les feuilles et l'herbe, et sur le
jour prochain la terre a été creusée dans la présence d'un magistrat, quand le
squelette d'un homme avec quelques chaînes rouillées a été découvert. Les restes
été enterré avec toute la cérémonie, et l'apparition était aucun plus vu.
Lucian dit la même histoire dans le _Philopseudus_, avec quelque ridicule
additions, entièrement conformément aux alentours.
Une histoire presque exactement semblable a été conservée par Robert Wodrow, le
collecteur infatigable, dans un cahier qu'il paraît avoir projeté,
être la fondation d'une collection scientifique de contes merveilleux.
Wodrow est mort tôt dans le dix-huitième siècle. Gilbert Rule, le fondateur,
et en premier Directeur d'Université d'Edimbourg, une fois a atteint une auberge désolée
dans une tache solitaire sur le Grampians. L'auberge était pleine, et ils étaient
obligé de le faire augmenter un lit dans une maison proche par cela avait été vacant pour
trente années. "Il est entré quelque temps dans la pièce", dit Wodrow,[31] "et