Chapitre 93
"C'est le plus mauvais de tout", il a dit avec accentuation lente. "C'est le
fin. Je suis venu à eux de l'autre côté du monde et ils m'ont pris
et--voyez ce qu'ils ont fait de moi."
"À quelle place est-ce que vous appartenez?" Lingard demandé.
"Tromso", a gémi dehors Jorgenson; "Je verrai jamais encore" de la neige, il,
sangloté dehors, son visage dans ses mains.
Lingard l'a regardé dans silence.
"Est-ce que vous viendriez avec moi?" il a dit. "Comme je vous ai dit, je suis dans manque d'un--"
"Je verrais vous avez condamné en premier!" fauché dehors l'autre, sauvagement. "Je suis
un vieux flâneur blanc, mais vous n'avez pas que je me mêle dans leur infernal
affaires. Ils ont un diable de leur propre--"
"La chose ne peut pas manquer simplement. J'ai calculé chaque mouvement. J'ai gardé
contre tout. Je ne suis pas un idiot."
"Oui--vous êtes. Bonne nuit."
"Bien, au revoir", a dit Lingard, tranquillement.
Il a marché dans son bateau, et Jorgenson a marché à la jetée. Lingard,
éclaircir le joug règle, l'a entendu appeler d'une distance:
"Laissez-le tomber!"
"Je navigue avant lever du soleil", il a crié en réponse, et est allé à bord.
Quand il est venu au-dessus de sa cabane après une nuit troublée, c'était sombre cependant. Un
le chiffre maigre a flâné à travers le pont.
"Ici je suis", a dit Jorgenson, huskily. "Mourez là ou ici--tout l'un. Mais,
si je meurs là, souvenez-vous la fille doit manger."
Lingard était un du peu de qui avait vu la fille de Jorgenson. Elle avait un
visage brun ridé, beaucoup de cheveux gris embrouillés, quelques tronçons du noir,
de dents, et s'était marié dernièrement à lui par un entreprenant jeune
missionnaire de Bukit Timah. Que son apparence a pu être une fois
quand Jorgenson a donné pour ses trois cents dollars et plusieurs cuivre
pistolets, c'était impossible de dire. Tout qui ont été laissés de sa jeunesse étaient un
paire de yeux, undimmed et triste, lequel, quand elle était seule, a paru
examiner froidement le passé de deux vies. Quand Jorgenson était proche