Chapitre 90
Lingard s'est appuyé sur le garde rail de la jetée. Jorgenson est venu plus proche.
"J'ai mis feu à elle avec mes propres mains!" il a dit dans un ton vibrant et
très bas, comme si faire une confession monstrueuse.
"Diable pauvre", Lingard marmonné, profondément déplacé par l'énormité tragique,
de l'acte. "Est-ce que je suppose il n'y avait aucune sortie?"
"Je n'allais pas laisser son pourrissez aux morceaux dans quelque port hollandais", dit
Jorgenson, mélancoliquement. "Est-ce que vous avez jamais entendu parler de Dawson?"
"Quelque chose--je ne me souviens pas maintenant--" a marmonné Lingard qui a senti une froideur
en bas son dos à l'idée de son propre vaisseau qui tombe en décadence lentement dans quelques-uns
Port hollandais. "Est-ce qu'il est mort--n'a pas fait il?" il a demandé, distraitement, pendant qu'il
se demandé s'il aurait le courage pour mettre feu à la prison--sur un
urgence.
"Coupez sa gorge sur la plage au-dessous de Fort Rotterdam", a dit Jorgenson. Le sien
le chiffre maigre a vacillé dans le clair de lune instable comme si fait de brouillard.
"Oui. Il a cassé quelque règlement du commerce ou autre et a parlé grand au sujet de
loi cours et procès légaux au lieutenant du Komet. 'Certainement,'
dit le chien de meute. 'Juridiction de Macassar, je prendrai votre goélette
là.' Entrer alors dans les routes il remorque son inclinaison pleine sur un rebord de
pierres sur le côté nord--fracas! Quand elle était à moitié pleine d'eau il prend
son chapeau fermé à Dawson. 'Il y a le rivage', dit il--'allez et obtenez votre
procès légal, vous--Anglais--' " Il a soulevé un long bras et a secoué son poing
à la lune qui a esquivé soudainement derrière un nuage. "Tout ont été perdus. Pauvre
Dawson a marché pendant des mois les rues aux pieds nus et dans les chiffons. D'alors
jour qu'il a demandé à un couteau de quelque âme charitable, est descendu l'enregistrement un
dernièrement regardez l'accident, et--"
"Je ne perturbe pas avec les Hollandais", Lingard interrompu, impatiemment. "JE