Chapitre 87
"Ici il est. Venu dans hier soir", a chuchoté le groupe du commérage.
Lingard n'a pas vu les coups d'oeil cachés de respect adoucis par ironie; il
fait un signe de la tête et est passé sur.
"Hé, Tom! Aucun temps pour une boisson?" crierait quelqu'un.
Il secouerait sa tête sans regarder en arrière--loin déjà.
Fleuri et robuste il pourrait être vu, pour un jour ou deux, sortir
gharries poussiéreux, marcher à grands pas dans lumière du soleil de la Banque de l'Occidental au
Bureau de port, traverser l'Esplanade, disparaître en bas une rue de,
Chinois fait les courses, pendant qu'à son coude et aussi grand que lui-même, vieux Jorgenson
allé au pas le long de, maigre et passé, obstiné et négligé, comme un fréquenter
esprit du passé passionné reculer dans la vie d'hommes.
Lingard a ignoré cet accident d'un aventurier, en collant à lui plus proche que
son ombre, et les autres n'ont pas essayé d'attirer l'attention. Il a attendu
patiemment aux portes de bureaux, disparaîtrait à tiffin chronométrez, veuillez
invariablement tournez augmentez encore le soir et alors il a gardé sa place
jusqu'à ce que Lingard soit allé à bord pour la nuit. Les péons de la police sur devoir ont regardé
dédaigneusement au fantôme de Capitaine H. C. Jorgenson, Barque Sauvage
Rose, divaguer sur le quai silencieux ou être debout encore pendant des heures au
bord de la rade sombre tacheté par les lumières de l'ancre de bateaux--un
âme aventureuse qui désire ardemment pour retraverser les eaux d'oubli.
Les hommes de sampan, ramer paresseusement le passé de retour la coque noire de la prison,
à ancre, pourrait entendre loin dans la nuit la voix traînante de la Nouvelle-Angleterre
voix qui s'échappe à travers les vitres soulevées de la lucarne de cabane. Mouvements vifs
de phrases nasales flottées dans la tranquillité autour de l'habileté immobile.
"Oui, siree! La guerre mexicaine fouille--bon comme nouveau--six dans un cas--mes gens
à Baltimore--c'est donc. Cent et vingt ronds jetés dans pour
chaque spécimen--a marqué pour adapter à vos exigences. Supposez--musical