Chapitre 81
capitaine:
"Vous ne voulez pas de pilote; un homme pourrait aller à travers avec ses yeux fermés. Mais
si vous me voulez, je viendrai. Dix dollars."
Alors, après avoir vu sa charge éclaircissez de la dernière île du groupe il
reviendrait trente milles dans un canoë, avec deux vieux Malays qui ont paru,
être d'une certaine façon ses partisans. Voyager trente milles en mer sous
le soleil équatorial et dans un capricieux a déterré où une fois en bas vous ne faut pas
déplacez, est un exploit qui exige l'endurance d'un fakir et le
vertu d'une salamandre. Dix dollars étaient bon marché et généralement il était dans
demande. Quand les temps étaient durs il emprunterait cinq dollars d'en de
les aventuriers avec la remarque:
"Je ne peux pas vous payer arrière, très bientôt, mais la fille doit manger, et si vous voulez
savoir n'importe quoi, je peux vous dire."
C'était remarquable que personne n'ait souri à jamais que "n'importe quoi." L'habituel
la chose était dire:
"Remerciez-vous, vieil homme,; quand je suis poussé pour un morceau d'information je viendrai
à vous."
Jorgenson a fait un signe de la tête alors et dirait: "Souvenez-vous qu'à moins que vous jeune
les types sont comme nous hommes qui ont aligné au sujet d'ici il y a années, ce que je pourrais dire,
vous seriez pire que poison."
C'était de Jorgenson qui avait son favourites avec qui il était moins
silencieux, ce Lingard avait entendu parler de Darat-es-Salam, le "Rivage de Refuge."
Jorgenson avait, comme il l'a exprimé, "connu le dans ce pays
juste après les hauts vieux temps quand le Padris blanc vêtu a prêché et
lutté sur Sumatra jusqu'aux Hollandais a secoué dans leurs chaussures." Seulement il
ne dites pas a "secoué" et "ferre" mais la paraphrase précitée transporte bien
assez sa signification dédaigneuse. Lingard a maintenant essayé de se souvenir et morceau
ensemble les morceaux pratiques de vieux Jorgenson étonnent des contes; mais tout
cela était resté avec lui était une idée approximative de la localité et
une notion très forte mais confuse de la nature dangereuse du sien