Chapitre 71
sur la rôle principal ligne qui lui donnerait avertissement immédiat de la prison
commencer à traîner, il a été à côté du rail, la plupart du temps a assourdi
et a ébloui, mais aussi a fasciné, par les visions rapides répétées d'un
rivage inconnu, une vue qui inspire ainsi toujours, comme beaucoup peut-être par son vague
suggestion de danger comme par les espoirs de succès il ne manque jamais d'éveiller
dans le coeur d'un aventurier vrai. Et son aspect immuable de profond
et encore repose, vu donc sous ruisseaux de feu et au milieu d'un
tumulte violent, l'a fait paraître inconcevablement mystérieux et étonnant.
Entre les cris il y avait des moments courts de calme, pendant que de temps en temps
même le tonnerre cesserait comme si de tirer le souffle. Pendant un de ceux
intervalles. Lingard, fatigué et somnolent, commençait à somnoler où il
a été debout, quand soudainement il lui est venu à l'esprit que, quelque part au-dessous, la mer
avait parlé d'une voix humaine. Il avait dit, "l'Éloge est à Dieu--" et le
la voix a semblé petit, éclaircissez, et confiant, comme la voix d'un enfant
parler dans une cathédrale. Lingard a donné un début et pensée--j'ai rêvé
ce--et directement la mer a dit même près de lui, "Donnez une corde."
Le tonnerre a grogné cruellement, et Lingard, après avoir crié aux hommes sur,
parez, a regardé à l'eau, jusqu'à enfin il a distingué la fin flottante
le long du visage retourné d'un homme avec dévisageant yeux à qui ont lui
il et alors a cligné rapidement à un éclat d'éclair. Par ce temps tout
les mains dans la prison étaient très actives et beaucoup de cordes fins avaient été jetées
sur. Alors avec une bouffée de vent, et, comme si essoufflé à bord, un
l'homme est tombé sur le rail et a abattu tout dans un tas sur le pont. Avant
tout on avait le temps pour le prendre, il a sauté d'un bond, en causant le
gens autour de lui reculer précipitamment. Un regard furieux bleu sinistre a montré
les visages perplexes et les attitudes pétrifiées d'hommes complètement