Chapitre 54
hypnotisez par derrière le mur de forêts dehors qu'un feu invisible a roté
régulièrement les circonvolutions noires et lourdes de fumée épaisse qui s'est trouvée
dehors haut, comme un pilier tordu et tremblant contre le bleu clair de
le ciel.
"Nous devons arrêter ce jeu, M. Shaw", a dit Lingard, abruptement.
"Oui, Monsieur. Quel jeu?" Shaw demandé, regarder rond dans émerveillement.
"Cette fumée", a dit Lingard, impatiemment. "C'est un signal."
"Certainement, Monsieur--pourtant je ne vois pas comme nous pouvons le faire. Il paraît lointain
à l'intérieur. Un signal pour cela qui, Monsieur?"
"Il n'a pas été voulu dire pour nous", a dit Lingard dans un ton sauvage de façon inattendue.
"Ici, Shaw, les fait mettre une charge vierge dans ce pistolet du gaillard. Dites
'ils battre le rembourrage difficilement et graisser la bouche. Nous voulons faire un bon
bruit. Si vieux Jorgenson l'entend, ce feu sera dehors avant que vous ayez
le temps tourner arrondit deux fois. . . . En une minute, M. Carter."
Le bateau du yacht était venu à quai dès que la prison avait été apportée
augmentez, et Carter avait attendu pour prendre Lingard à bord le yacht. Ils
les deux ont maintenant marché au passage. Shaw, en suivant son commandant, été prêt,
prendre ses derniers ordres.
"Mettez tous les bateaux dans l'eau, M. Shaw", que Lingard disait, avec un,
payez sur le rail, préparez pour laisser son bateau, "et montez le de quatre livres
pivotez dans l'arc du longboat. Lancez des flagellations de mer des pistolets,
mais ne les court pas dehors cependant. Restez les huniers détachent et le foc prêt pour
mettre, je peux vouloir les voiles dans une hâte. Maintenant, M. Carter, je suis prêt
pour vous."
"Poussez fermé, garçons", a dit Carter dès qu'ils se sont assis dans le bateau.
"Poussez fermé, et cédez le chemin pour une dernière traction avant que vous obteniez un long reste."
Les hommes ont mis en arrière sur leurs avirons, en grognant. Leurs visages ont été tirés, gris
et a rayé avec les aérosols du sel séchés. Ils avaient l'expression inquiète