Chapitre 50
bas-fond brillants. Ses longs, nus poteaux ont été inclinés comme légèrement
si elle avait navigué avec une bonne brise. Il y avait aux canons sur
à bord la prison quelque chose de triste et décevant dans l'aspect du yacht
comme elle a parfaitement encore mis dans une attitude que dans l'esprit d'un marin est
associé avec l'idée de mouvement rapide.
"Ici elle est!" dit Shaw qui, revêtez dans un costume blanc sans tache, est venu juste
alors d'affichage suivant où il avait été occupé avec les ancres. "Elle est bien
sur, Monsieur--est-ce qu'elle n'est pas? Apparences comme un banc de boue à je d'ici."
"Oui. C'est un banc de boue", a dit Lingard, lentement, élever le long verre à
son oeil. "Tirez la grand-voile au-dessus, M. Shaw", il est allé sur pendant qu'il a pris un
apparence stable au yacht. "Nous devrons travailler dans les petits clous courts ici."
Il a posé le verre et a déplacé loin du rail. Pour la prochaine heure
il a manié son petit vaisseau dans le canal intriqué et étroit avec
certitude insouciante, comme si chaque pierre, chaque grain de sable sur le
le fond traître avait été divulgué carrément à sa vue. Il a manié
son dans la brise agitée et instable avec une audace pratique
cela a fait Shaw, avancé à son poste, sursautez dans alarme pure. Quand
conduire vers les bancs de sable côtiers la prison n'a jamais été mis la caisse ronde le
les cris rapides, bruyants du leadsmen ont annoncé qu'il y avait aucun plus que
trois pieds d'eau sous sa quille; et quand être debout vers l'escarpé
bord intérieur du long récif où le rôle principal était bon à rien, la barre,
serait posé seulement quand les cutwater ont touché la ligne faible du
mousse contiguë. L'amour de Lingard pour sa prison était l'amour d'un homme, et était
si grand qu'il ne pourrait jamais être apaisé à moins qu'il ait fait appel à elle pour mettre
en avant toutes ses qualités et son pouvoir, rembourser son affection exigeante,
par une fidélité essayée à la limite très extrême d'endurance. Chaque