Chapitre 41
arcs comme elle a été tirée rapidement sous le comptoir. Alors il a surgi
informe sur le rail, et le prochain moment a disparu comme si il avait
tombé de l'univers. Lingard l'a entendu dire:
"Influence de la prise de ma jambe, John." Il y avait des sons creux dans le bateau; un
la voix a grogné, "Tout le droit."
"Restez clair du comptoir", a dit Lingard, en parlant dans avertissement tranquille
tons dans la nuit. "La prison peut obtenir beaucoup de sternway sur elle devez
ce cri ne la frappe pas équitablement."
"Oui, oui. Je ferai attention à", était la réponse marmonnée de l'eau.
Lingard a traversé le côté de port, et a regardé à régulièrement le couvert de suie
masse de vapours approchant. Après qu'un moment qu'il a dit sèchement, "Renforcez
pour le petit clou de port, M. Shaw", et est resté silencieux, avec son visage à
la mer. Un son, affligé et surprenant comme le soupir de quelque immense
créature, en voyageant à travers l'espace sans étoiles, est passé au-dessus le
poteaux verticaux et hauts de la prison immobile.
Il est devenu plus bruyant, alors cessé soudainement pour un moment, et le gréement tendu
de la prison a été entendu vibrant sa réponse dans une note chanteur à ceci
murmure menaçant des vents. Une longue et lente ondulation a soulevé le
niveau des eaux, comme si la mer une respiration profonde avait tiré d'inquiet
suspens. La prochaine minute un trouble immense a bondi hors du
obscurité sur la mer, allumer sur lui une clarté livide de mousse, et
la première bouffée du cri a abordé la prison dans un petit coup cuisant de
pluie et aérosol. Comme si a accablé par la soudaineté du début violent,
le vaisseau est resté pour une seconde droit où elle a flotté, en secouant avec
secousses terribles de camions chavirer; pendant que haut dans la nuit le
la toile invisible a été entendue crépiter et battre au sujet de violemment.
Alors, avec un double rapport rapide, comme de pistolets lourds, les deux huniers ont rempli
à la fois et la prison est tombée rapidement sur son côté. Shaw a été jeté