Chapitre 35
de ces gens. C'est très heureux vous êtes tombés dans avec moi, M.
Carter. Heureux pour eux et heureux pour moi", il a ajouté dans un inférieur
ton.
"Oui", a parlé d'une voix traînante Carter, avec reflets. "Il peut y avoir un morceau ordonné de sauvetage
argent si vous devriez enlever le vaisseau, mais je ne pense pas vous pouvez faire
beaucoup. J'avais le meilleur séjour dehors ici et essaie de parler quelque canonnière--"
"Vous devez revenir à votre bateau avec moi", a dit Lingard,
autoritairement. "Ne prêtez jamais attention à les canonnières."
"Ce ne serait pas réalisation mes ordres", Carter discuté. "J'ai à
parlez un bateau de lien de retour ou un homme-de-guerre--c'est assez plaine. Je suis
pas inquiet frapper pendant des jours au sujet de dans un bateau ouvert, mais--laissez-moi remplir mon
le casseur d'eau douce, Capitaine, et je sera fermé."
"Absurdité", a dit Lingard, brusquement. "Vous devez venir avec moi pour montrer
la place et--et aide. Je prendrai votre bateau en remorque."
Carter n'a pas paru convaincu. Lingard a mis une main lourde sur le sien
épaule.
"Regardez ici, jeune associé. Je suis Tom Lingard et il n'y a pas d'homme blanc
parmi ces îles, et très peu d'autochtones qui n'ont pas entendu parler de moi. Mon
la chance vous a apportés dans mon bateau--et maintenant je vous ai, vous devez rester. Vous
!"
Les dernier doivent "éclater" bruyant et tranchant comme un pistolet coup. Carter
reculé.
"Est-ce que vous signifiez vous me garderiez par force?" il a demandé, effrayé.
"Forcez", Lingard répété. "Il se repose avec vous. Je ne peux pas vous laisser parler
tout vaisseau. Votre yacht est entré à terre dans une place la plus gênante--pour
je; et avec vos bateaux envoyés ici et là, vous apporteriez chaque
canonnière infernale qui bourdonne à une tache qui était aussi tranquille et retraité que le
le coeur d'homme pourrait souhaiter. Vous qui échouez juste sur cette tache de la totalité
la côte était ma mauvaise chance. Et que je ne pourrais pas aider. Vous qui tombez sur moi