Chapitre 32
image de l'enchevêtrement de récifs et bancs de sable à travers quel le yacht
avait fait une gaffe miraculeusement dans le noir avant qu'elle ait pris la terre.
"Le temps paraît clair assez en mer", il a observé, finalement, et
arrêté de boire un long draft. Lingard, en se penchant sur la table, avait
écoute avec l'attention passionnée. Carter est entré sur son brusque et
manière délibérée:
"J'ai observé de hauts arbres sur ce que je prends pour être la terre ferme au
vers le sud--et quiconque a l'affaire dans cette baie était intelligent assez à
blanchissez-en deux: un sur le point, et un autre plus proche.
Repères, je devine. . . . Quelle est la matière, Capitaine?"
Lingard avait sauté à ses pieds, mais l'exclamation de Carter l'a causé à
asseyez-vous encore.
"Rien, rien. . . Dites-moi, combien d'hommes vous ont dans ce yacht?"
"Vingt-trois, excepté le gentry, le propriétaire, sa femme et un Espagnol,
monsieur--un ami qu'ils ont choisi dans Manila."
"Donc vous veniez de Manila?"
"Oui. Lien pour Batavia. Le propriétaire souhaite étudier les Hollandais colonial
système. Veut l'exposer, il dit. On ne peut pas aider audition beaucoup quand
restant montre sur--vous savez comme c'est. Alors nous allons à Ceylan
rencontrer le courrier bateau là. Le propriétaire va à la maison comme il est sorti,
par voie de terre à travers Egypte. Le yacht reviendrait autour le Cap, de
cours."
"Une dame?" dit Lingard. "Vous dites il y a une dame à bord. Est vous
armé?"
"Pas beaucoup", Carter répondu, négligemment. "Il y a quelques mousquets et
deux pistolets de sport sur; c'est au sujet de tout--je crois c'est trop, ou pas
assez", il a ajouté avec un sourire faible.
Lingard l'a regardé étroitement.
"Est-ce que vous êtes venus dehors de maison dans cette habileté?" il a demandé.
"Pas je! Je n'en suis pas d'eux mains de yacht régulières. Je suis sorti le
hôpital à Hong-Kong. J'ai été deux années sur la côte de Chine."
Il a arrêté, alors a ajouté dans un murmure explicatif:
"Tondeuse de l'opium--vous savez. Rien de boutons du cuivre au sujet de moi. Mon bateau