Chapitre 29
dans un canal, alors dans un autre--essayer de devenir clair. Nous avons obtenu autour un
îlot--une chose stérile, dans forme comme un pain de sucre--et j'ai attrapé la vue
d'un vaisseau loin. J'ai amené sa portée dans une hâte et nous avons bouclé
à; mais un autre d'eux les courants ont dû avoir de l'influence de nous, pour lui était un
long temps avant que nous ayons réussi à éclaircir cet îlot. J'ai dirigé par le
étoiles, et, par le Seigneur Harry, j'ai commencé à penser je vous avais manqués
d'une façon ou d'une autre--parce qu'il a dû être vous j'ai vu."
"Oui, il a dû être. Nous n'avions rien dans vue tout le jour", acquiescé
Lingard. "Où est-ce que votre vaisseau est?" il a demandé, passionnément.
"Strict sur la boue douce moyenne--je devrais penser approximativement soixante milles
d'ici. Nous sommes le deuxième bateau envoyé pour assistance. Nous sommes partis
compagnie avec l'autre mardi. Elle est due passer à l'au nord
de vous à-jour. L'officier en chef est en elle avec ordonne de faire pour
Singapour. Je suis seconde, et a été envoyé fermé vers les Détroits ici sur le
chance de tomber dans avec quelque bateau. J'ai une lettre du propriétaire. Notre
le gentry est fatigué d'être collé dans la boue et souhaite pour assistance."
"Quelle assistance est-ce que vous avez attendu pour trouver en bas ici?"
"La lettre vous dira cela. Que je demande, Capitaine, pour une peu d'eau,
pour les types dans mon bateau? Et je vous remercierais pour une boisson.
Nous n'avons pas eu de bouchée depuis cet après-midi. Notre casseur a eu une fuite dehors
d'une façon ou d'une autre."
"Occupez-en-vous de, M. Shaw", a dit Lingard. "Descendez la cabane, M.--"
"Carter est mon nom."
"Ah! M. Carter. Descendez, descendez, est allé sur Lingard, en menant le chemin
en bas l'escalier de cabane.
L'économe avait éclairé la lampe du balancement, et avait mis une carafe et
bouteilles sur la table. Les cuddy ont regardé blanc gai, peint, avec
les moulures de l'or arrondissent les panneaux. En face du renfoncement garni de rideaux du