Chapitre 25
les distances vides de la mer. Il a parlé dans Malais--faiblement.
"Quoi?" Shaw grêlé. "Qu'est-ce que c'est?"
Lingard a mis une main restrictive pour un moment sur son officier en chef
endossez, et a avancé habilement. Shaw a suivi, laissé perplexe. Le rapide
échange de mots incompréhensibles jeté en arrière et avancé à travers
les ombres du pont du principal de la prison de son capitaine à l'homme du guet
et en arrière encore, l'a fait sentir tristement hors d'il, d'une façon ou d'une autre.
Est-ce que Lingard avait appelé brusquement--"Qu'est-ce que vous voyez?" La réponse direct et
rapide était--"j'entends, Tuan. J'entends des avirons."
"Où?"
"La nuit est autour de nous. Je les entends approcher."
"Port ou tribord?"
Il y avait un délai court en réponse ce temps. Sur la plage arrière,
sous la poupe, les pieds nus ont battu. Quelqu'un a toussé. Enfin la voix
l'affichage suivant a dit douteusement:
"Kanan."
"Appelez les serang, M. Shaw", ont dit Lingard, tranquillement, "et ont les mains
apparu. Ils sont tout s'allongeant au sujet des ponts. Regardez brusquement maintenant. Il y a
quelque chose près de nous. Il ennuie pour être attrapé comme ceci", il a ajouté dans un
ton vexé.
Il a traversé le côté du tribord, et a été debout, en écoutant, une main,
saisir le séjour arrière royal, son oreille a tourné à la mer, mais il pourrait
ayez des nouvelles de rien de là. La plage arrière a été remplie avec faible
sons. Soudainement, un long, perçant sifflement est monté, réverbéré haut
parmi les surfaces plates de voiles immobiles, et progressivement a cultivé l'évanouissement
comme si le son s'était échappé et allé loin, en courant sur l'eau. Haji
Wasub était sur pont et prépare pour exécuter les ordres de l'homme blanc. Alors
le silence est encore tombé sur la prison, jusqu'à ce que Shaw ait parlé tranquillement.
"Je vais en avant maintenant, Monsieur, avec le tindal. Nous sommes tous aux postes."
"Oui, M. Shaw. Très bon. Faites attention à ils ne vous abordent pas--mais je peux entendre