Chapitre 23
le temps avant ces mers est aussi sûr que la Manche est en paix
temps. J'ai parlé de cette lumière plus pour vous arriver au chemin de choses à
que soit assisté à dans ces mers que pour quelque chose d'autre. Fait vous remarquez comme
peu d'habileté native que nous avons aperçu pour tout ces jours que nous avons dérivé
au sujet de--on peut dire--dans cette mer?"
"Je ne peux pas dire que j'ai attaché toute signification au fait, Monsieur."
"C'est un signe en haut que quelque chose est. Une fois mettez à flot un rumour dans ceux-ci
eaux, et il fera sa place d'île à île, sans en,
allez vite le conduire le long de."
"Être régulièrement presque moi-même une navigation de l'homme d'eau profonde hors de ports d'attache
toute ma vie", a dit Shaw avec grande délibération, "je ne peux pas prétendre à
voyez à travers les particularités d'eux parties écartées. Mais je peux
gardez un guet dans un chemin ordinaire, et j'ai observé cette habileté d'en
le genre a paru rare, pour les derniers jours,: vu que nous avions la terre
à bord de nous--un côté ou un autre--presque tous les jours."
"Vous commencerez à savoir les particularités, comme vous les appelle, si vous restez
n'importe quand avec moi", Lingard remarqué, négligemment.
"J'espère que je donnerai la satisfaction, si le temps est long ou brusquement!"
a dit Shaw, en accentuant la signification de ses mots par le distinctness
de sa déclaration. "Un homme sur qui a passé trente-deux années de sa vie
l'eau salée ne peut pas dire aucun plus. Si être officier de bateaux de maison pour le
les quinze années dernières je ne comprends pas là les chemins païens d'eux
sauvages, dans matières d'expertise et devoir, vous me trouverez tout là,
Capitaine Lingard."
"Exceptez, en jugeant de ce que vous avez dit il y a quelque temps--sauf dans le
matière de lutter", a dit Lingard, avec un rire court.
"Lutter! Je ne suis pas informé que personne veut me lutter. Je suis un
homme paisible, Capitaine Lingard, mais quand a mis à lui, je pourrais lutter comme