Chapitre 20
"Donc il fait, Monsieur--donc il fait. Quand j'étais second maître d'un Sunderland
barque, en quarante et un, dans le méditerranéen, je pourrais payer leur langue
aussi facile que vous voulez une courbure de cinq pouces sur le côté d'un bateau--"
"Oui, il était un homme adéquat", Lingard poursuivi, d'un air méditatif, comme si pour
lui-même seulement. "Vous ne pourriez pas trouver à terre de meilleur associé pour compagnie. Il
eu une affaire avec une fille de Bali à qu'un soir a jeté une fleur rouge
il de l'intérieur une porte, comme nous allions ensemble pour payer nos hommages
au neveu du Rajah. Il était un beau Français, il était--mais le
la fille a appartenu au neveu du Rajah, et c'était une matière sérieuse. Le
vieux Rajah est devenu fâché et a dit la fille doit mourir. Je ne pense pas le neveu
aimé en particulier avoir son krissed; mais le vieil associé a fait un grand
agitation et a envoyé un de ses propres hommes principaux pour voir la chose fait--et le
la fille avait des ennemis--ses propres rapports ont approuvé! Nous ne pourrions rien faire. Esprit,
Shaw, il n'y avait rien absolument autrement entre eux mais ce malchanceux
fleur que le Français a épinglé à son manteau--et ensuite, quand le
la fille était morte, a porté sous sa chemise, rond pendu son cou dans une petite boîte.
Je suppose qu'il n'avait rien autrement pour le mettre dans."
"Est-ce que ces sauvages tueraient une femme pour cela?" Shaw demandé, d'un air incrédule.
"Oui! Elles sont là jolie morale. C'était la première fois dans ma vie
Je suis allé presque à guerre sur mon propre compte, Shaw. Nous ne pourrions pas discuter ceux-là
associés sur. Nous ne pourrions pas les corrompre, pourtant le Français a offert le
le mieux il avait, et j'étais prêt le soutenir au dernier dollar, au dernier,
chiffon de coton, Shaw! Aucun usage--ils étaient cela blâmés respectable. Donc, dit
le Français à moi: 'Mon ami, si ils ne prendront pas notre poudre pour un
le cadeau nous a laissés le brûler pour leur donner le rôle principal.' J'ai été armé comme vous voyez maintenant;