Chapitre 19
ce serang s'il y avait n'importe quoi au sujet de; et je le comprenais à
dites il n'y avait pas aucun plus comme quand je suis allé au-dessous à six. C'est une mer solitaire
aux temps--ai pas il, Monsieur? Maintenant, on penserait à ce temps à l'année
les bounders de retour de Chine seraient jolie partie charnue ici."
"Oui", a dit Lingard, "nous avons rencontré très peu de bateaux depuis que nous avons laissé Pedra
Branca sur l'arrière. Oui; il a été une mer solitaire. Mais pour tout qui,
Shaw, cette mer, si solitaire, n'est pas aveugle. Chaque île dedans est un oeil.
Et maintenant, depuis que notre escadron est parti pour les eaux de Chine--"
Il n'a pas fini sa phrase. Shaw a mis ses mains dans ses poches, et
se calé son en arrière contre la ciel lumière, confortablement.
"Ils disent là va être une guerre avec Chine", il a dit dans un commérage
harmonisez-vous, "et les Français vont avec nous comme ils ont fait dans la Crimée
il y a cinq années. Il paraît à moi nous obtenons des bons amis puissants avec
les Français. Je n'ai pas beaucoup d'une opinion au sujet de cela. Qu'est-ce que vous pensez,
Capitaine Lingard?"
"J'ai rencontré leur hommes-de-guerre dans le Pacifique", a dit Lingard, lentement. "Le
les bateaux étaient fins et les associés en eux étaient civils assez à moi--et
très curieux au sujet de mon affaire", il a ajouté avec un rire. "Cependant, je
n'été pas faire là la guerre sur eux. J'avais un vieux coupeur pourri alors, pour
faites du commerce, Shaw", il est allé sur avec animation.
"Vous eus, Monsieur?" dit Shaw sans tout enthousiasme. "Maintenant donnez-moi un grand
bateau--un bateau, je dis, ce on peut--"
"Et plus tard, il y a" quelques années, Lingard interrompu, "je chummed avec
un capitaine français dans Ampanam--être les seuls deux hommes blancs dans la totalité
place. Il était un bon associé, et libre avec son vin rouge. Ses Anglais
été difficile de comprendre, mais il pourrait chanter des chansons dans sa propre langue
au sujet d'ah amarrez--Ah Amarrez l'amour des moyens, en français--Shaw."