Chapitre 16
juste jetez autour un coup d'oeil avant de venir au-dessous. Ce sera sombre quand nous
venez augmentez encore."
"Certainement, Monsieur", a dit Shaw, en prenant un long verre et le mettant à
ses yeux. "Chose bénie", il est entré sur dans les mouvements vifs pendant qu'il a travaillé le
tubes dans et dehors, "je ne peux pas--jamais d'une façon ou d'une autre--Ah! J'il a le droit à
durez!"
Il a tourné lentement sur ses talons, en gardant la fin du tube le
ciel ligne. Alors il a fermé l'instrument avec un déclic, et a dit de façon décisive:
"Rien dans vue, Monsieur."
Il a suivi son capitaine sous frotter ses mains gaiement.
Pour un bon temps il n'y avait aucun son sur la poupe de la prison. Alors le
les seacannie à la roue ont parlé rêveusement:
"Est-ce que les malim ont dit il y avait personne sur la mer?"
"Oui", a grogné le serang sans regarder l'homme derrière lui.
"Entre les îles il y avait un bateau", a prononcé l'homme très doucement.
Le serang, ses mains derrière son dos, ses pieds légèrement séparément, été debout
très droit et bute par le côté de la position du compas. Son visage, maintenant,
à peine visible, était aussi inexpressif que la porte d'un coffre-fort.
"Maintenant, écoutez-moi", a insisté le timonier dans un ton doux.
L'homme dans autorité n'a pas bougé la largeur d'un cheveux. Les seacannie ont courbé
en bas un petit de la hauteur de la grille de la roue.
"J'ai vu un bateau", il a murmuré avec quelque chose de l'obstination tendre de
un amant qui demande pour une faveur. "J'ai vu un bateau, O Haji Wasub! Ya! Haji
Wasub!"
Les serang avaient été deux fois un pèlerin, et n'était pas insensible au son
de son titre légitime. Il y avait un sourire menaçant sur son visage.
"Vous avez vu un arbre flottant, O Sali", qu'il a dit, ironiquement.
"Je suis Sali, et mes yeux sont meilleurs que la chose du cuivre ensorcelée qui
tractions dehors à une grande longueur", a dit le timonier entêté. "Il y avait
un bateau, juste clair de l'île le plus à l'est. Il y avait un bateau, et